Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: la liquidación no se concibe únicamente como un mecanismo para determinar quién debe a quién

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2025-05-19
Radicado
54001233300020170073001
Número interno
71103
Ponente
JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
AISLATERM S.A.
Demandado
EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS -ECOPETROL-

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: la liquidación no se concibe únicamente como un mecanismo para determinar quién debe a quién

Regla de decisión

La intervención del Juez en la liquidación de un contrato que no está sometido a la Ley 80 de 1993 solo es procedente si el negocio tiene una cláusula de liquidación y existe una controversia concreta sobre el estado del cumplimiento de las obligaciones contractuales.

Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.

Síntesis síntesis automática

El juez puede intervenir en la liquidación de un contrato estatal no sometido a la Ley 80 de 1993 solo si el contrato incluye una cláusula de liquidación y existe una controversia concreta sobre el estado del cumplimiento de las obligaciones contractuales, como lo establece la Sección Tercera del Consejo de Estado en sentencias recientes. Esta intervención judicial se justifica por la necesidad de resolver litigios relacionados con contratos estatales y por la ausencia de un marco normativo que delimite la liquidación en ausencia de una cláusula contractual. En el caso específico, la controversia entre ECOPETROL y AISLATERM sobre reclamaciones económicas y compensaciones adicionales, junto con la existencia de una cláusula de liquidación en el contrato, permiten la intervención del juez para esclarecer el estado de cumplimiento y determinar los efectos económicos del contrato, matizando la posición anterior sobre la obligación de liquidar contratos estatales no sometidos al EGCAP.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿La intervención del Juez en la liquidación de un contrato que no está sometido a la Ley 80 de 1993 solo es procedente si el negocio tiene una cláusula de liquidación y existe una controversia concreta sobre el estado del cumplimiento de las obligaciones contractuales?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Ley 1437 de 2011, art. 104
  • Ley 80 de 1993

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

MODIFICA

Lo que dijo la Sala

El hecho de que el contrato celebrado entre ECOPETROL y AISLATERM no esté sometido al EGCAP tiene implicaciones jurídicas relevantes. Como lo indicó la Sección Tercera de esta Corporación en sentencia de unificación, el deber legal de agotar una etapa de liquidación es una materia regulada en la Ley 80 de 1993 (capítulo VI) para los contratos sometidos a tal normativa, ajena a la regulación civil y comercial, en la que no existe una exigencia semejante. Esta regulación se justifica por los intereses jurídicos comprometidos en la actividad contractual de las entidades estatales sometidas al EGCAP y busca evitar escenarios de latencia o indefinición en este tipo de negocios jurídicos.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

También resuelve

Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA CONDICIONES DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL OBJETO DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL OBJETIVO DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO OBSERVACIONES A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL ENTIDAD SUJETA A RÉGIMEN JURÍDICO ESPECIAL CONTRATOS DE ECOPETROL REGÍMENES DE ECOPETROL ELEMENTO ACCIDENTAL DEL CONTRATO VALIDEZ DE LA CLÁUSULA DEL CONTRATO COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO OBLIGACIONES CONTRACTUALES SUBSISTENTES POSTERIORES A LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL COMPENSACIÓN CONCEPTO DE COMPENSACIÓN REQUISITOS DE LA COMPENSACIÓN MECANISMOS DE COMPENSACIÓN EXCEPCIÓN DE PAGO EXCEPCIÓN DE FONDO CARACTERÍSTICAS DE LA EXCEPCIÓN DE FONDO OBJETO DE LA EXCEPCIÓN DE FONDO EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN DEMANDA DE RECONVENCIÓN INEXISTENCIA DE OBLIGACIONES IMPROCEDENCIA DE LA COMPENSACIÓN OBLIGACIÓN CONTRACTUAL EJECUCIÓN DE OBRA PÚBLICA EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL PRUEBA DEL PAGO DE LA OBLIGACIÓN INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL INEXISTENCIA DEL PAGO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA PAGO DEL CONTRATO LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL COMPENSACIÓN DE SALDOS A FAVOR ORIGINADOS EN LIQUIDACIÓN OFICIAL CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS FALTA DE PRUEBA DE LA CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS FALTA DE PRUEBA DE LA CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES PROSPERIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2023-12-04 Sección Tercera (Subsección C)
El Consejo de Estado tiene la competencia para conocer del proceso en segunda instancia por razón de su cuantía
Consejo de Estado 2023-05-25 Sección Tercera (Subsección B)
La Sala confirmará la decisión del Tribunal en este punto
Consejo de Estado 2025-06-16 Sección Tercera (Subsección C)
Corresponde a la jurisdicción contencioso administrativa conocer de la acción de liquidación judicial
Consejo de Estado 2025-12-09 Sección Tercera (Subsección A)
La liquidación de los contratos constituye la fase de cierre integral y definitiva de éstos
Consejo de Estado 2023-01-26 Sección Tercera (Subsección B)
Medio de control de controversias contractuales: Sentencia
Consejo de Estado 2022-07-06 Sección Tercera (Subsección A)
No resulta dable para las partes del contrato, invocar las causales de nulidad previstas para acusar la legalidad de los actos administrativos, en orden a atacar la validez de un negocio jurídico que ha sido suscrito de manera coordinada y de común acuerdo.
Titulación de la relatoría 18.931 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CONDICIONES DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBJETO DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBJETIVO DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / OBSERVACIONES A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / ENTIDAD SUJETA A RÉGIMEN JURÍDICO ESPECIAL / CONTRATOS DE ECOPETROL / REGÍMENES DE ECOPETROL / ELEMENTO ACCIDENTAL DEL CONTRATO / VALIDEZ DE LA CLÁUSULA DEL CONTRATO / COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO Problema jurídico: ¿La intervención del Juez en la liquidación de un contrato que no está sometido a la Ley 80 de 1993 solo es procedente si el negocio tiene una cláusula de liquidación y existe una controversia concreta sobre el estado del cumplimiento de las obligaciones contractuales? Respuesta al problema jurídico: Si El hecho de que el contrato celebrado entre ECOPETROL y AISLATERM no esté sometido al EGCAP tiene implicaciones jurídicas relevantes. Como lo indicó la Sección Tercera de esta Corporación en sentencia de unificación, el deber legal de agotar una etapa de liquidación es una materia regulada en la Ley 80 de 1993 (capítulo VI) para los contratos sometidos a tal normativa, ajena a la regulación civil y comercial, en la que no existe una exigencia semejante. Esta regulación se justifica por los intereses jurídicos comprometidos en la actividad contractual de las entidades estatales sometidas al EGCAP y busca evitar escenarios de latencia o indefinición en este tipo de negocios jurídicos. Por ello, la liquidación no se concibe únicamente como un mecanismo para determinar quién debe a quién, por qué y cuánto, sino también como una etapa en la que pueden acordarse ajustes, revisiones o reconocimientos, así como materializarse las conciliaciones y transacciones que permitan resolver las divergencias surgidas y declarar el contrato a paz y salvo. (…) corresponde primariamente a las partes liquidar el contrato dentro del término pactado o, en su defecto, en el término supletivo de cuatro meses previsto en la ley. Además, con el fin de impedir que el incumplimiento de esa obligación derive en un escenario de indefinición o latencia, atribuyó a la entidad estatal la facultad de liquidarlo unilateralmente, mediante acto administrativo que produce los efectos propios de esta clase de decisiones. También previó, dada la trascendencia de los fines que persigue la etapa de liquidación, la intervención excepcional del juez del contrato —institucional o arbitral— para garantizar que las consecuencias jurídicas de su ejecución y su estado de cumplimiento queden plenamente determinadas. Tratándose de contratos estatales no sometidos al EGCAP, las reglas sobre la liquidación no integran el negocio jurídico por su naturaleza (en los que resulta obligatorio). (…) En virtud del principio de autonomía de la voluntad, serán los contratantes quienes definan si están obligados a liquidar el contrato, cuál será el alcance del ejercicio liquidatorio y cuáles los plazos que deben observarse para tal efecto. Asimismo, podrán convenir si una de ellas, en virtud de una habilitación contractual, queda autorizada para efectuar la liquidación de manera unilateral. (…) [L]a inexistencia de una norma imperativa que imponga la obligación de liquidar los contratos estatales no sometidos al EGCAP impide que el juez asuma dicha función —aun de manera oficiosa— si no existe una cláusula de esa naturaleza pactada y una controversia concreta entre las partes que se proyecte sobre el contenido mismo de la liquidación, esto es, sobre el estado de cumplimiento de las obligaciones contractuales y sus efectos económicos. Esta limitación obedece, por una parte, a que la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo (CPACA, art. 104) ha sido instituida para resolver litigios relacionados con contratos estatales — independientemente de su régimen jurídico—, y no para intervenir en asuntos no contenciosos ni para declarar situaciones jurídicas subjetivas no controvertidas, como corresponde a la jurisdicción voluntaria. Por otra parte, se explica porque, dado el carácter accidental de la cláusula de liquidación en los contratos regidos por el derecho privado, cuando esta no ha sido pactada, el juez carece de un marco normativo o convencional que delimite su alcance, contenido y efectos. El contrato celebrado entre ECOPETROL y AISLATERM incluyó una disposición accidental que regulaba la liquidación, como también definió expresamente su procedencia, modalidades y contenido. NOTA DE RELATORÍA: Acerca de la naturaleza de la liquidación del contrato, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, Sentencia del 9 de mayo de 2024, rad. 53962, C. P. José Roberto Sáchica. Acerca de la intervención judicial en asuntos contractuales, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 17 de junio de 2024, rad. 67395, C. P. José Roberto Sáchica. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 104, LEY 80 DE 1993 COMPETENCIA DEL JUEZ ADMINISTRATIVO / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBSERVACIONES A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBLIGACIONES CONTRACTUALES SUBSISTENTES POSTERIORES A LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL / COMPENSACIÓN Problema jurídico: ¿Puede el juez intervenir en la liquidación de un contrato estatal cuando no se realizó de común acuerdo ni fue practicada oportunamente por la entidad contratante, y existe una controversia real sobre el cumplimiento de las obligaciones contractuales? Respuesta al problema jurídico: Si [E]n este proceso existe una controversia concreta sobre el estado de cumplimiento de las obligaciones contractuales, cuyo esclarecimiento incide directamente en el contenido de la liquidación. Por un lado, dicho conflicto se manifiesta en las reclamaciones económicas formuladas por AISLATERM, a título de indemnización por presuntos incumplimientos imputables a ECOPETROL y de compensaciones adicionales por circunstancias sobrevenidas e imprevisibles. Por otro, en la solicitud formulada por la entidad estatal, al oponer la excepción de compensación, con el fin de descontar los perjuicios que atribuye al contratista del saldo que este reclama. En este contexto, se reúnen los requisitos que habilitan al juez para intervenir en la liquidación del contrato. A la existencia de una cláusula de liquidación, que regula expresamente su contenido, alcance y efectos, se suma la verificación de dos elementos adicionales. Primero: la liquidación no se llevó a cabo de común acuerdo después de la terminación del contrato —ocurrida el 30 de noviembre de 2015— ni fue practicada por ECOPETROL dentro del término estipulado, a pesar de contar con una habilitación convencional para hacerlo. Segundo: existe una controversia real y delimitada sobre el estado de cumplimiento del contrato y sus consecuencias económicas, en torno a la cual las partes han formulado pretensiones, defensas y excepciones. Por tanto, la Sala examinará los reparos presentados en el recurso de apelación respecto del contenido de la liquidación judicial decretada en primera instancia. CONCEPTO DE COMPENSACIÓN / REQUISITOS DE LA COMPENSACIÓN / MECANISMOS DE COMPENSACIÓN / EXCEPCIÓN DE PAGO / EXCEPCIÓN DE FONDO / CARACTERÍSTICAS DE LA EXCEPCIÓN DE FONDO / OBJETO DE LA EXCEPCIÓN DE FONDO / EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN / DEMANDA DE RECONVENCIÓN Problema jurídico: ¿Puede el juez reconocer la compensación legal en ausencia de certeza, liquidez y exigibilidad del crédito alegado por el demandado? Respuesta al problema jurídico: No La compensación es un modo de extinguir las obligaciones. De acuerdo con el artículo 1714 del Código Civil, tiene lugar entre dos personas que reúnen la calidad de deudores y acreedores recíprocos. Para que proceda, deben concurrir los requisitos establecidos en su artículo 1715: (i) que ambas deudas consistan en una cantidad de dinero o de cosas fungibles o indeterminadas de igual género y calidad; (ii) que ambas sean líquidas, esto es, determinadas en su cuantía o fácilmente determinables; (iii) que ambas sean actualmente exigibles; y (iv) que no exista impedimento legal o convencional para que opere la compensación. Cuando se reúnen estos requisitos, la compensación extingue las obligaciones hasta el monto concurrente. La modalidad de compensación que puede ser formulada como excepción de mérito en un proceso judicial es la denominada compensación legal, regulada en los artículos 1714 y siguientes del Código Civil. Aunque esta opera por el solo ministerio de la ley cuando concurren sus requisitos, su efectividad en juicio requiere que esté probada la existencia de una deuda cierta, líquida y actualmente exigible. Además, tratándose de procesos civiles, se exige que la excepción sea expresamente alegada. En contraste, en los procesos regidos por el CPACA, esta excepción puede incluso ser reconocida de oficio por el juez, siempre que en el proceso se acredite la existencia de obligaciones recíprocas, líquidas y exigibles entre las partes. Si el crédito que se opone vía excepción contra el acreedor demandante no es cierto, líquido y exigible, no se producirán los efectos liberatorios propios de la compensación legal. Esta situación se presenta, por ejemplo, cuando el demandado alega que el incumplimiento del actor le ocasionó perjuicios, pero dicha deuda no solo no ha sido reconocida por el acreedor, sino que su existencia es activamente controvertida por este, lo que impide predicar certeza sobre su existencia. En tales casos, por ausencia de los requisitos legales de la compensación legal, quien alega judicialmente un crédito a su favor debe solicitar que se declare su existencia mediante sentencia judicial. El mecanismo procesal adecuado para ello, tratándose de un proceso en el que ha sido demandado, es la presentación de una demanda de reconvención. (…) [C]uando no concurren los requisitos legales de la compensación —por ejemplo, porque el derecho personal alegado por el demandado no es cierto o líquido—, el juez no puede reconocer la existencia de un crédito compensable si este no ha sido previamente declarado mediante la correspondiente demanda de reconvención. NOTA DE RELATORÍA: Acerca del estudio de las excepciones de mérito por el Juez en nel proceso, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 27 de agosto de 2021, rad 50761, C. P. José Roberto Sáchica y sentencia del 16 de julio de 2021, rad. 48427, C. P. José Roberto Sáchica. FUENTE FORMAL: LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1714, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1715 INEXISTENCIA DE OBLIGACIONES / IMPROCEDENCIA DE LA COMPENSACIÓN / REQUISITOS DE LA COMPENSACIÓN / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / EJECUCIÓN DE OBRA PÚBLICA / EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL Problema jurídico: ¿Puede el juez declarar probada la excepción de compensación si no existe certeza sobre la obligación indemnizatoria alegada por el demandado? Respuesta al problema jurídico: No [Las] pruebas no permiten tener por acreditada la existencia de una obligación indemnizatoria cierta, líquida y exigible a cargo de AISLATERM, que justifique declarar probada la excepción de compensación. En el plenario tampoco obra ningún documento ni otro medio de prueba que acredite que el contratista reconoció una obligación indemnizatoria a su cargo. Por el contrario, en su demanda, AISLATERM sostuvo que la frustración en la ejecución completa de la obra obedeció a causas no atribuibles a su conducta y solicitó que fuera ECOPETROL quien respondiera por los perjuicios materiales que alegó haber sufrido debido a sus incumplimientos. Esta divergencia excluye la certeza necesaria sobre la existencia del crédito indemnizatorio que serviría de fundamento a la excepción de compensación, razón por la cual esta no puede prosperar. (…) [E]l señalamiento hecho por ECOPETROL en el recurso de apelación, lejos de desvirtuar la conclusión aquí adoptada, la confirma. Ante la falta de certeza sobre la existencia del crédito indemnizatorio alegado, la entidad optó por presentar una demanda autónoma, en busca de una sentencia declarativa que definiera dicha situación jurídica. Según la información disponible en SAMAI , dicho proceso aún se encuentra en trámite de primera instancia y no ha sido proferida sentencia de mérito, además de que resulta improcedente la acumulación de procesos (CGP, art. 148.1). En conclusión, la Sala no encuentra atendible el primer reparo formulado por ECOPETROL, por cuanto no era procedente declarar probada la excepción de compensación ante la ausencia de certeza sobre la existencia de una obligación indemnizatoria a cargo de AISLATERM, susceptible de extinguirse con el crédito reconocido al contratista por concepto del valor de la obra ejecutada y no pagada. En este caso, además, no era jurídicamente viable acometer el examen de la responsabilidad contractual del constructor de la obra, valorando la existencia del incumplimiento, su imputabilidad, el nexo causal entre este y el daño, así como la cuantía de los presuntos perjuicios, ya que ello requería la formulación de una pretensión procesal, propia de una demanda de reconvención que no fue presentada por la entidad estatal y frente a la cual el contratista no tuvo oportunidad de ejercer su defensa. FUENTE FORMAL: LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 148 NUMERAL 1 PRUEBA DEL PAGO DE LA OBLIGACIÓN / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / INEXISTENCIA DEL PAGO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / PAGO DEL CONTRATO / CONDICIONES DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / COMPENSACIÓN DE SALDOS A FAVOR ORIGINADOS EN LIQUIDACIÓN OFICIAL / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿Debe excluirse del saldo reconocido a favor del contratista las sumas correspondientes a las adiciones al contrato, en tanto estas ya habrían sido pagadas por la entidad estatal? Respuesta al problema jurídico: Si ECOPETROL pagó el importe pactado en la Adición No. 1 del contrato, correspondiente a tres ítems de obra no previstos, que fueron ejecutados incluso antes de iniciarse la construcción de las edificaciones livianas, pues tenían como finalidad mejorar la capacidad portante del suelo de cimentación. El Tribunal afirmó que “no existe prueba alguna respecto a los comprobantes de pago parciales realizados por ECOPETROL”. Sin embargo, en el expediente obran documentos firmados por el acreedor de la obligación, AISLATERM S.A., en los que se dejó constancia de que la entidad estatal efectuó el pago correspondiente a la Adición No. 1. En el acta de finalización del Contrato No. 5216986, suscrita el 7 de enero de 2016 por Ismael Páez Martínez, representante legal de la sociedad contratista, se indicó expresamente que ECOPETROL había efectuado el pago correspondiente al Adicional No. 1, por valor de $104’522.775, suma que coincide con el valor total de los tres ítems de obra agregados mediante dicho acuerdo modificatorio. Al igual que la carta de pago (Código Civil, arts. 1628 y 1653) y el recibo (Código de Comercio, art. 877), este documento contiene un reconocimiento expreso, por parte del acreedor, de que la obligación dineraria fue satisfecha. Ello permite tener por acreditado el pago, sin que resulte necesario un comprobante adicional para demostrar la extinción de la obligación, en tanto no existe tarifa legal que imponga un medio probatorio específico para dicho efecto. (…) [E]n el expediente no reposan documentos que acrediten el pago del valor pactado en el Adicional No. 2. El acta de finalización del Contrato No. 5216986, suscrita el 7 de enero de 2016, no contiene ninguna referencia a la extinción de esta obligación, a diferencia de lo que ocurre con el Adicional No. 1. Además, algunos documentos aportados por ECOPETROL indican que ese pago seguía pendiente. (…) En conclusión, la Sala modificará parcialmente la sentencia apelada, en cuanto esta incluyó en el saldo a favor del contratista una suma que, según se acreditó, ya había sido pagada por ECOPETROL con ocasión del Adicional No. 1, por lo que es necesario excluirla del balance. En lo demás, se mantendrá la decisión adoptada por el Tribunal respecto del reconocimiento de los saldos pendientes de pago, tanto por concepto del alcance básico del contrato como del Adicional No. 2. No hay lugar a reproducir en la parte resolutiva de esta providencia las referencias condicionales o supeditadas a verificaciones ulteriores empleadas en el numeral cuarto de la sentencia de primera instancia, pues el saldo definitivo —que refleja el descuento correspondiente al valor pagado por el Adicional No. 1— se encuentra determinado con base en los hechos acreditados mediante las pruebas obrantes en el expediente. La Sala procederá a calcular el saldo a favor de AISLATERM ciñéndose a la metodología y al contenido de la liquidación practicada por el Tribunal, incluyendo el período de actualización por la variación del índice de precios al consumidor, ya que estos aspectos no fueron objeto de reparo en el recurso de apelación. FUENTE FORMAL: DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 877, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1628, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1653 CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / FALTA DE PRUEBA DE LA CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / FALTA DE PRUEBA DE LA CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / PROSPERIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN / PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿Procede la condena en costas ante la prosperidad parcial del recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia? Respuesta al problema jurídico: No De acuerdo con el artículo 188 del CPACA, modificado por la Ley 2080 de 2021, con la modificación salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia debe pronunciarse sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del CGP. Según el numeral 1º del artículo 365 del CGP, procede la condena en costas a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación. En este caso, el recurso formulado por ECOPETROL prosperó parcialmente, en tanto se redujo el saldo a pagar al contratista al establecerse que ya había sido pagado el valor correspondiente al Adicional No. 1. Sin embargo, no se accedió a su solicitud de incluir en la liquidación los perjuicios que alegó haber sufrido por los presuntos incumplimientos del contratista. En consecuencia, no se impondrá condena en costas en esta instancia. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1, LEY 2080 DE 2021

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=540012333000201700730011100103