Titulación de la relatoría 32.847 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONVENIO DE ASOCIACIÓN / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN / MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL / FUNCIONES DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA DEMANDA / FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA DEMANDA / IMPUTACIÓN DEL PAGO EN EL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL PAGO / CONDICIONES DE PAGO / OBLIGACIÓN CONDICIONAL EN EL CONTRATO ESTATAL / CONDICIÓN SUSPENSIVA / EJECUCIÓN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / EJECUCIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS / PLAZO PARA EJECUTAR CONTRATO ESTATAL / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO / FUNCIÓN INTERPRETATIVA DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿Puede una entidad estatal negarse válidamente a realizar desembolsos pactados en un convenio de asociación cuando estos están sujetos al cumplimiento de condiciones suspensivas no acreditadas dentro del plazo de ejecución contractual?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala, en aplicación del principio de congruencia de las sentencias consagrado en el artículo 281 del Código General del Proceso (CGP) –aplicable por remisión del artículo 306 del CPACA–, únicamente realizará el estudio de la (…) pretensión en relación con los alegados incumplimientos del MADR desarrollados en las pretensiones y los fundamentos de hecho y de derecho de la demanda; a saber: haberse “nega[do] a girar o desembolsar el 2do y [el] 3er desembolsos”, y haber “retarda[do] y no haber adelantado los trámites tendientes a la liquidación bilateral del convenio, pese a haberla solicitado la Fundaci[ó]n Emssanar en varias oportunidades”. (…) [L]a realización de los desembolsos segundo y tercero a cargo del MADR “era exigible una vez se cumplieran los requisitos y [las] condiciones allí establecid[o]s”; más exactamente, que estas obligaciones estaban sometidas a condiciones suspensivas. Ello significa, en los términos de los artículos 153029 y 1536 del Código Civil, que la adquisición por parte de la Fundación Emssanar de los derechos a la realización de los desembolsos segundo y tercero dependía de la ocurrencia de los acontecimientos futuros establecidos como condiciones; a saber: 1) respecto del segundo desembolso, de la ejecución financiera de por lo menos el 75% del primer desembolso y de la verificación, por parte del Comité Supervisor del convenio No. 20150492 de 2015, de una ejecución técnica de los Planes Generales de Asistencia Técnica Directa Rural (en adelante, “PGAT”) de por lo menos el 25%; y 2) en relación con el tercer desembolso, de la ejecución financiera de por lo menos el 75% del segundo desembolso y de la verificación, por parte del Comité Supervisor del convenio, de una ejecución técnica de los PGAT de por lo menos el 90%. Ahora bien, a diferencia de la Fundación Más Innovación, Más Social, la Sala estima que las condiciones suspensivas a las que se encontraba sometida la realización de los desembolsos segundo y tercero a cargo del MADR debían acaecer dentro del plazo de ejecución del convenio de asociación No. 20150492 de 2015.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 306, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 281, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1530, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1536, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1539, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1540
EXCEPCIÓN DE CONTRATO NO CUMPLIDO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN / INCUMPLIMIENTO PARCIAL DEL CONTRATO / INEXISTENCIA DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL / MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL / CONDICIÓN SUSPENSIVA / CONDICIONES DE PAGO / OBLIGACIÓN CONDICIONAL EN EL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL PAGO / EJECUCIÓN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / RECURSO CONTRACTUAL NO EJECUTADO / ENTIDAD SIN ÁNIMO DE LUCRO / EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN CONDICIONAL
Problema jurídico:
¿El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural incumplió el convenio de asociación al no efectuar el segundo y tercer desembolsos pactados, cuando las condiciones suspensivas a las que se encontraba sujeta la exigibilidad de dichas obligaciones no se cumplieron dentro del plazo de ejecución?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala tiene por fallidas las condiciones suspensivas a las que se encontraba sometida la realización de los desembolsos segundo y tercero a cargo del MADR (…). En lo que tiene que ver con el segundo desembolso, (…), en el informe de ejecución con corte a diciembre de 2015 presentado por la Fundación Emssanar al MADR se observa que la entidad sin ánimo de lucro reportó que el PGAT correspondiente al Municipio de La Unión presentaba un porcentaje de ejecución técnica de nada más el 14%, inferior al porcentaje del 25% estipulado en el convenio. En relación con el tercer desembolso, además de ser evidente que el segundo desembolso no fue ejecutado financieramente en ningún porcentaje, en el informe final de ejecución del convenio de asociación No. 20150492 de 2015 presentado por la Fundación Emssanar al MADR se observa que la entidad sin ánimo de lucro reportó que los PGAT correspondientes a los municipios de Cumbitara, La Unión, Potosí y Ricaurte presentaron unos porcentajes de ejecución técnica definitivos de 58,2%, 51,9%, 72% y 65,5%, respectivamente, inferiores al porcentaje del 90% pactado en el convenio. Al haber fallado las condiciones suspensivas a las que se encontraba sometida la realización de los desembolsos segundo y tercero a cargo del MADR, es claro que tales obligaciones, que en la demanda presentada por la Fundación Emssanar se estiman incumplidas, no nacieron, ni mucho menos se hicieron exigibles o fueron susceptibles de estar en mora, presupuestos indispensables para poder declarar su incumplimiento, así como para la procedencia de la excepción de contrato no cumplido consagrada en el artículo 1609 del Código Civil. En consecuencia, la Sala revocará la decisión de declarar probada la excepción de contrato no cumplido a favor del MADR y, en su lugar, declarará parcialmente probadas las excepciones denominadas “i[n]cumplimiento contractual por parte de la parte activa” e “inexistencia de la responsabilidad contractual del [MADR]”, propuestas por el MADR en el proceso identificado con el número de radicación 2018-00186.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1609
MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / IMPROCEDENCIA DEL FALLO EXTRA PETITA / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / GARANTÍAS DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / ALCANCE DEL DERECHO DE DEFENSA / ALCANCE DEL PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN / EXCEPCIÓN DE DEMANDA / EXCEPCIÓN DE CONTRATO NO CUMPLIDO / CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA / INTERPRETACIÓN DE LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Vulnera el principio de congruencia y el debido proceso que el juez declare probada una excepción no propuesta expresamente por la parte demandada, si está debidamente acreditada en el expediente?
Respuesta al problema jurídico: No
[A]unque efectivamente es cierto que el MADR no propuso la excepción de contrato no cumplido al contestar la demanda presentada en su contra por la Fundación Emssanar, como equivocadamente lo afirmó el Tribunal en la sentencia de primera instancia, el hecho de que este último la hubiera declarado probada luego de considerarla debidamente acreditada no constituye, de ninguna manera, una “decisión extrapetita” o un “defecto procedimental que infringe y está en contravía del principio de congruencia como pilar del debido proceso”, y que “vulnera derechos fundamentales de la Fundación Emssanar y de la (…) Aseguradora Solidaria de Colombia (…), tales como [el] debido proceso y [los] derecho[s] de defensa y [de] contradicción”. Al respecto, basta con recordar que, de conformidad con la primera parte del inciso segundo del artículo 187 del CPACA, “[e]n la sentencia se decidirá sobre las excepciones propuestas y sobre cualquiera otra que el fallador encuentre probada”, que la excepción de contrato no cumplido no es una de las defensas que deben ser alegadas en la contestación de la demanda, y que, en todo caso, en desarrollo de la excepción que denominó “i[n]cumplimiento contractual por parte de la parte activa” propuesta al contestar la demanda presentada por la Fundación Emssanar, el MADR elaboró un argumento similar –por no decir idéntico– al que fue acogido por el Tribunal en primera instancia al declarar probada la excepción de contrato no cumplido.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 187
INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INEXISTENCIA DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL / CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO / CLÁUSULAS DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / TÉRMINO PARA LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Puede declararse la responsabilidad contractual del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR) por el supuesto incumplimiento de su obligación de liquidar bilateralmente un convenio, cuando se evidencia que sí promovió las gestiones necesarias para dicho trámite?
Respuesta al problema jurídico: No
Al respecto, obran en el expediente la comunicación No. 20165800033781 de 25 de febrero de 2016, dirigida, dentro de los cuatro meses siguientes a la finalización del plazo de ejecución del convenio de asociación No. 20150492 de 2015, por la Directora de Innovación, Desarrollo Tecnológico y Protección Sanitaria del MADR a la Fundación Emssanar y el Departamento de Nariño, en la cual les solicitó la presentación de “los informes finales técnico y financiero” con el propósito de proceder a la liquidación del convenio, así como múltiples comunicaciones cruzadas entre el MADR y la Fundación Emssanar encaminadas a establecer el balance final de la ejecución del convenio, documentos que permiten concluir que el MADR no retardó ni mucho menos omitió adelantar “los trámites tendientes a la liquidación bilateral del convenio”. (…) [L]a liquidación debía ser el resultado del “común acuerdo” entre el MADR, la Fundación Emssanar y el Departamento de Nariño, y dicho consenso no pudo alcanzarse dadas las diferencias existentes entre el MADR y la Fundación Emssanar en torno al balance definitivo de la ejecución del convenio. Con fundamento en lo hasta aquí expuesto, la Sala confirmará la decisión del Tribunal consistente en negar las pretensiones de responsabilidad por el incumplimiento de obligaciones de la demanda interpuesta por la Fundación Emssanar en contra del MADR.
INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / EPS / CONTRATO CON EPS / DERECHO A LA LIBRE ESCOGENCIA DE LA EPS / OBLIGACIONES DE LA EPS / CULPA CONTRACTUAL / CONFIGURACIÓN DE LA CULPA / NEGLIGENCIA / CARACTERÍSTICAS DE LA FUNDACIÓN / ASISTENCIA TÉCNICA / MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL / CONVENIO DE ASOCIACIÓN / CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / PROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / ACEPTACIÓN DE LA EXCEPCIÓN DE FONDO
Problema jurídico:
¿Puede declararse la responsabilidad contractual de una entidad sin ánimo de lucro por el incumplimiento en la ejecución de los PGAT, cuando dicha obligación no le fue atribuida en el convenio ni en los documentos operativos del proyecto?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a Sala comparte lo afirmado en desarrollo de la excepción que la Fundación Emssanar denominó “inexistencia de responsabilidad contractual por culpa y negligencia de la parte demanda[nte]” y en el recurso de apelación interpuesto por la Fundación Más Innovación, Más Social en el sentido de que “el incumplimiento parcial [en] la ejecución de los PGAT en 4 municipio[s] (…) no le es atribuible”, pues entre las obligaciones a cargo de la Fundación Emssanar enumeradas en la cláusula quinta del convenio de asociación No. 20150492 de 2015 no se encontraba la de llevar a cabo la ejecución de los PGAT. Esto se ve reforzado en el POA aprobado por el Comité Administrativo del convenio, en donde se designa a las “Epsagro” como responsables de la “[e]jecución de las actividades de [los] PGAT”. Así las cosas, como las tareas a cargo de la Fundación Emssanar eran, como puede leerse en el numeral 1.4. del documento de “lineamientos generales para el acceso a la cofinanciación de la asistencia técnica directa rural” elaborado por el MADR en mayo de 2015, “evaluar los PGAT, contratar [a] las Epsagro y realizar el seguimiento [a] la ejecución de los PGAT”, no le era dable al Tribunal concluir que la Fundación Emssanar incumplió el convenio de asociación No. 20150492 de 2015 “dado que no cumplió con el 100% de las actividades de los PGAT”. Por consiguiente, se adicionará la sentencia de primera instancia en el sentido de declarar parcialmente probada la excepción denominada “inexistencia de responsabilidad contractual por culpa y negligencia de la parte demanda[nte]”, formulada por la Fundación Emssanar en el proceso identificado con el número de radicación 2018-00008.
INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN / INCUMPLIMIENTO PARCIAL DEL CONTRATO / FUNDACIÓN / FUNDACIÓN SIN ANIMO DE LUCRO / INFORMES DEL CONTRATISTA / EJECUCIÓN DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO / DOCUMENTO APORTADO EXTEMPORÁNEAMENTE / EXTINCIÓN DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES / EJECUCIÓN DE LAS OBLIGACIONES / APLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL / PAGO EFECTIVO / INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES / EXCEPCIÓN DE CONTRATO NO CUMPLIDO / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / RIESGO ASEGURABLE / OCURRENCIA DEL SINIESTRO
Problema jurídico:
¿Constituye un incumplimiento de las obligaciones contractuales a cargo de la Fundación Emssanar la presentación extemporánea de los informes de ejecución del convenio de asociación, pese a que dichos informes fueron finalmente entregados al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural por fuera del término acordado en las cláusulas?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l hecho de que la entidad sin ánimo de lucro haya presentado extemporáneamente al MADR los informes de ejecución del convenio que se encontraba obligada a elaborar sí constituyó un incumplimiento de la obligación a su cargo: El cumplimiento -también denominado por el Código Civil como solución o pago efectivo- es el modo de extinción por antonomasia de las obligaciones, y consiste, según las voces del artículo 1626 del Código Civil, en “la prestación de lo que se debe”, prestación que, como lo dispone la primera parte del artículo 1627 de la misma codificación, debe ser ejecutada “bajo todos respectos en conformidad al tenor de la obligación”. (…) [S]i la prestación o bien no se ejecuta, o se ejecuta tardíamente, o de manera incompleta, imperfecta, inadecuada o defectuosa, se estará ante un incumplimiento obligacional. En ese orden de ideas, aunque no se discute que la Fundación Emssanar presentó al MADR todos los informes de ejecución del convenio de asociación (…), lo cierto es que el haberlo hecho siempre por fuera de los cinco primeros días hábiles de cada mes -extemporaneidad que nunca ha sido desconocida por la Fundación Emssanar y no fue cuestionada en los recursos de apelación configura un incumplimiento de la entidad sin ánimo de lucro al convenio. (…) [L]a Sala adicionará la sentencia de primera instancia en el sentido de declarar no probadas las excepciones denominadas “contrato no cumplido”, “cumplimiento de las obligaciones pactadas en el convenio de asociación (...) e “inexistencia de amparo y, consecuentemente, de obligación a cargo de la Aseguradora Solidaria de Colombia (…), comoquiera que no se re[a]lizó el riesgo asegurado”, propuestas por la Fundación Emssanar y la Aseguradora Solidaria de Colombia en el proceso identificado con el número de radicación 201800008.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1626, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1627
EXCEPCIÓN DE COBRO DE LO NO DEBIDO / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN / REINTEGRO DE SALDOS A FAVOR / REEMBOLSO DEL GASTO / INEJECUCIÓN PRESUPUESTAL / FALTA DE EJECUCIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS / INEXISTENCIA DE PERJUICIOS / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL / FUNDACIÓN / OBJETO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN
Problema jurídico:
¿La declaratoria de incumplimiento de la Fundación Emssanar al convenio de asociación, por la presentación extemporánea de los informes de ejecución, dan lugar a la restitución del valor no ejecutado del primer desembolso, a pesar de no existir saldos pendientes?
Respuesta al problema jurídico: No
Para la Sala, que el Tribunal hubiera accedido a la declaratoria de incumplimiento de la Fundación Emssanar al convenio de asociación No. 20150492 de 2015 por no haber cumplido “con la presentación de los informes de manera oportuna” no debía dar lugar, como lo afirmó el MADR en su recurso de apelación, a acoger la pretensión de devolución del “valor no ejecutado del primer desembolso”. Lo anterior, pues, además de que la devolución por parte de la Fundación Emssanar de los “recursos no ejecutados” no correspondería a un perjuicio material derivado del incumplimiento de alguna obligación -esto es, en los términos del artículo 1614 del Código Civil, a la “pérdida que proviene” o el “provecho que deja de reportarse” “de no haberse cumplido la obligación o de haberse cumplido imperfectamente, o de haberse retardado su cumplimiento”–, sino a una obligación negocial a cargo suyo, (…) del primer desembolso realizado por el MADR “no quedaron saldos pendientes por ejecutar”. En consecuencia, la Sala adicionará la decisión de primera instancia, en el sentido de declarar probada la excepción de “3432” propuesta por la Fundación Emssanar en el proceso identificado con el número de radicación 2018-00008. Igualmente, se confirmará la decisión de negar la pretensión de devolución del “valor no ejecutado del primer desembolso” formulada por el MADR.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1614
COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / EFECTOS DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN / CLÁUSULAS DEL CONTRATO / OBJETO DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ADICIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿El incumplimiento de la obligación de la Fundación Emssanar consistente en presentar oportunamente los informes de ejecución, daba lugar a la efectividad de la cláusula penal pactada en el convenio de asociación, aun cuando el convenio ya había finalizado su etapa de ejecución?
Respuesta al problema jurídico: Si
Las partes del convenio de asociación No. 20150492 de 2015 incluyeron, en la cláusula decimocuarta del negocio jurídico, una cláusula penal en favor del MADR por el incumplimiento de las obligaciones a cargo de la Fundación Emssanar. (…) De la simple lectura de la cláusula penal recién trascrita se extrae fácilmente que esta podía hacerse efectiva ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo, en ejercicio del medio de control de controversias contractuales consagrado en el artículo 141 del CPACA, por el incumplimiento de la obligación de la Fundación (…). Por consiguiente, la Sala concluye que el Tribunal acertó al haber hecho efectiva la cláusula penal del convenio de asociación No. 20150492 de 2015, y adicionará la decisión de primera instancia en el sentido de declarar no probada la excepción denominada “improcedencia del reconocimiento de la cláusula penal cuando el convenio no se encuentra en ejecución”, formulada por la Aseguradora Solidaria de Colombia en el proceso identificado con el número de radicación 2018-00008.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 141
CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / GRADUACIÓN DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / CUANTÍA DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / MONTO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / REDUCCIÓN DEL QUANTUM INDEMNIZATORIO / REDUCCIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / CONVENIO DE ASOCIACIÓN / FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ / DOCUMENTO APORTADO EXTEMPORÁNEAMENTE / INFORMES DEL CONTRATISTA / FACULTAD DISCRECIONAL DEL JUEZ / ARBITRIO JUDICIAL
Problema jurídico:
¿Puede el juez moderar el valor de una cláusula penal estipulada contractualmente por las partes, cuando el incumplimiento se refiere a una obligación de valor inapreciable o indeterminado?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]as partes del convenio de asociación (…) tasaron anticipadamente en un 10% –$432.338.888,50– del valor total del convenio –$4.323.388.885,oo–el monto de los perjuicios que podrían derivarse para el MADR del “incumplimiento de las obligaciones por parte de la Fundación [Emssanar]”; entiéndase, del incumplimiento de una, de varias o de todas las obligaciones del convenio a cargo de la Fundación Emssanar. (…) Adicionalmente, (…) no resulta posible dar aplicación a la disminución proporcional de la pena por cumplimiento parcial del deudor establecida en el artículo 1596 del Código Civil. En vista de las anteriores circunstancias, se estima, (…) que sería desproporcionado hacer efectiva íntegramente la cláusula penal por el retardo en el cumplimiento de la obligación a cargo de la Fundación Emssanar consistente en “[e]laborar y presentar informes mensuales de ejecución técnica, financiera y administrativa” a “ser entregados dentro [de] los primeros cinco (5) días hábiles de cada mes”. Con respecto a la facultad que tienen los jueces de reducir el monto de la cláusula penal enorme que se hace efectiva por el incumplimiento de “obligaciones de valor inapreciable o indeterminado”, consagrada en el artículo 1601 del Código Civil, conviene anotar que, si bien la ley “deja a la prudencia del juez” la “moderación” de la cláusula penal, el ejercicio de este arbitrio judicial no debe ser caprichoso, y debe estar orientado por parámetros como la relevancia dentro del negocio jurídico de la obligación cuyo incumplimiento da lugar a la efectividad de la cláusula penal y el tipo de incumplimiento verificado –inejecución total, ejecución parcial, ejecución defectuosa o ejecución tardía–, así como por la eventual proporción en que finalmente se haya satisfecho el interés del acreedor. (…) En consecuencia, la Sala, además de adicionar la sentencia de primera instancia en el sentido de declarar parcialmente probadas las excepciones (…), reducirá el monto por el cual ha de hacerse efectiva la cláusula penal al 10% –$43.233.888,85–73 de su valor total –$432.338.888,50–, de conformidad con el inciso final del artículo 1601 del Código Civil.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1601, LEY 84 DE 1983 - ARTÍCULO 1596
EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES / EXTINCIÓN DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / COMPENSACIÓN / VALIDEZ DE LA COMPENSACIÓN / PAGO DE COMPENSACIONES / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD / COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / EFECTOS DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / CONVENIO DE ASOCIACIÓN / PÓLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / PAGO AL ACREEDOR / RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR / MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL / FUNDACIÓN / ENTIDAD SIN ÁNIMO DE LUCRO / VIGENCIA DE LA PÓLIZA DEL CONTRATO DE SEGURO / GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / OBLIGACIÓN DE GARANTÍA DE LA ASEGURADORA / RESPONSABILIDAD DE LA ENTIDAD ASEGURADORA / VALOR ASEGURADO / MONTO DE LA PÓLIZA DE SEGURO / REVOCATORIA PARCIAL DE LA SENTENCIA / COBERTURA DE LA PÓLIZA DE SEGURO
Problema jurídico:
¿Procede hacer efectiva una cláusula penal garantizada por póliza de seguro cuando, en la liquidación judicial del convenio, se configura una compensación de obligaciones que extingue la deuda?
Respuesta al problema jurídico: No
Aunque la efectividad de la cláusula penal estipulada en el convenio de asociación (…) está cubierta por la póliza de seguro de cumplimiento (…) y no se demostraron “hechos o circunstancias excluyentes de [la] responsabilidad” de la Aseguradora Solidaria de Colombia, el hecho de que, como resultado de la liquidación judicial del convenio, el MADR y la Fundación Más Innovación, Más Social resulten ser acreedores y deudores recíprocamente, y el valor de la obligación a cargo del MADR y en favor de la entidad sin ánimo de lucro sea superior –$1.617.479.184,49– al monto por el cual se hace efectiva la cláusula penal –$43.233.888,85–, conduce a la extinción de la pena por compensación, en los términos del artículo 1714 del Código Civil (…) Así, al haberse acreditado la ocurrencia de un riesgo amparado por la póliza de seguro de cumplimiento No. 436-47-994000030333 y no haberse demostrado alguna de las “exclusiones de amparo” a las que hizo referencia la Aseguradora Solidaria de Colombia, en principio podría concluirse que el Tribunal acertó al condenar a la compañía de seguros al pago de la prestación asegurada. Sin embargo, tal decisión no fue correcta, pues desconoció lo dispuesto en el numeral 4 del capítulo III de las condiciones generales de la póliza, no obstante haberle sido puesto de presente por la Aseguradora Solidaria de Colombia en desarrollo de la excepción que denominó “la eventual responsabilidad de la Aseguradora Solidaria de Colombia (…) está limitada a la suma asegurada” (…). [M]ientras que la Fundación Más Innovación, Más Social adeuda al MADR una suma de $43.233.888,85 por concepto de la cláusula penal que en este proceso se hace efectiva, el MADR, por su parte, adeuda a la Fundación Más Innovación, Más Social una suma de –$1.617.479.184,49–, de donde se sigue que la entidad pública y la entidad sin ánimo de lucro son acreedoras y deudoras recíprocamente y, por lo tanto, como lo afirmó el Ministerio Público en su concepto, la obligación al pago de la pena debe extinguirse por operar totalmente respecto de ella el modo de extinción de las obligaciones de la compensación.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1714
LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL POR VÍA JUDICIAL / CONVENIO DE ASOCIACIÓN / SALDOS A FAVOR / REINTEGRO DE SALDOS A FAVOR / EJECUCIÓN DEL CONTRATO / EJECUCIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS / ASISTENCIA TÉCNICA / EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO / SUPERVISIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO / MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL / ENTIDAD SIN ÁNIMO DE LUCRO / COMPENSACIÓN / COMPENSACIÓN PARCIAL DE SALDOS A FAVOR / COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / INGRESOS DE LA FUNDACIÓN / PATRIMONIO DE LA FUNDACIÓN
Problema jurídico:
¿Resulta jurídicamente válido que, en la liquidación judicial del convenio de asociación se reconozca un saldo a favor de la Fundación Emssanar, pese a que las condiciones suspensivas para los segundos y terceros desembolsos no se cumplieron, y a que se configuró la extinción de la pena por compensación?
Respuesta al problema jurídico: Si
No constituye una contradicción, como lo calificó la entidad pública en su recurso de apelación, el hecho de que, en la liquidación del convenio de asociación No. 20150492 de 2015, el Tribunal haya reconocido un saldo en favor de la Fundación Emssanar no obstante haber fallado las condiciones suspensivas a las que se encontraba sometida la realización de los desembolsos segundo y tercero a cargo del MADR: Según se estipuló en la cláusula vigesimotercera del convenio de asociación (…), en la liquidación debían describirse “en forma detallada todas las actividades desarrolladas y los recursos ejecutados.” (…) Le asiste razón a la Fundación Más Innovación, Más Social cuando afirma que la liquidación judicial del convenio de asociación No. 20150492 de 2015 también debe incluir como saldo en su favor el “valor asignado por el [MADR] para asumir los costos de evaluación y seguimiento a la prestación de las asistencias técnicas [directas] rurales (…)”. En la cláusula octava del convenio de asociación No. 20150492 de 2015 –según la modificación No. 1 al convenio suscrita el 15 de septiembre de 2015– se acordó que el MADR aportaría una suma de $263.124.619,oo “[p]ara la evaluación y [la] supervisión”. El concepto de “evaluación y supervisión” es precisado en el POA aprobado por el Comité Administrativo del convenio (…). Con lo anterior en mente, a efectos de realizar el balance final de la ejecución del convenio de asociación (…), debe tenerse en cuenta que el MADR adeuda a la Fundación Más Innovación, Más Social (antes Fundación Emssanar) la suma de $1.617.479.184,49, mientras que la entidad sin ánimo de lucro, por su parte, adeuda $43.233.888,85 a la entidad pública por concepto de la cláusula penal que en este proceso se hace efectiva. Así las cosas, en atención a la extinción de la pena por compensación a la que ya se hizo alusión en esta providencia, se tiene que la liquidación judicial del convenio de asociación No. 20150492 de 2015 arroja un saldo de $1.574.245.295,64 en favor de la Fundación Más Innovación, Más Social y a cargo del MADR.
ACTUALIZACIÓN DE LA DEVOLUCIÓN DE SALDOS A FAVOR / TASACIÓN DE LA DEUDA / DEUDA / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO / FUNDACIÓN / INEXISTENCIA DE MORA ADMINISTRATIVA / IMPROCEDENCIA DEL PAGO DE INTERÉS MORATORIO
Problema jurídico:
¿Debe la actualización del saldo a favor de la Fundación Más Innovación, Más Social iniciarse desde diciembre de 2016, fecha en la que el MADR reconoció expresamente su obligación de pago?
Respuesta al problema jurídico: Si
El Tribunal señaló que el saldo en favor de la Fundación Emssanar (hoy Fundación Más Innovación, Más Social) debía actualizarse desde la fecha en la cual “la supervisión de[l] convenio consider[ó] cumplidos en legal forma los requisitos de viabilidad de la entrega de recursos”, lo que, en su entender, sucedió el 30 de junio de 2017. En vista de que lo decidido por el Tribunal no fue cuestionado por el MADR, la Sala accederá al cargo de apelación de la Fundación Más Innovación, Más Social en el cual solicita que la actualización del saldo a su favor se haga desde diciembre de 2016; lo anterior pues, como ya se referenció y lo afirmó la entidad sin ánimo de lucro en su recurso, esta es una “fecha en la cual se reconoce formal y expresamente por parte del [MADR] (…) el adeudar una suma de dinero a la Fundaci[ó]n Emssanar”. (…) En la medida en que la obligación en favor de la Fundación Emssanar y a cargo del MADR surge como resultado de la liquidación del convenio de asociación No. 20150492 de 2015 realizada en sede judicial, de allí se sigue que aún no se encuentra en mora y, por lo tanto, no se cumple ese presupuesto indispensable, de conformidad con el artículo 1615 del Código Civil, para el reconocimiento de intereses moratorios.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1615
CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CONDENA EN COSTAS EN PRIMERA INSTANCIA / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CÁLCULO DE LA CONDENA EN COSTAS / MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿Debe considerarse al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR) como la parte vencida en el proceso, a efectos de la condena en costas, cuando no prosperan las pretensiones indemnizatorias de su demanda y a pesar de haberse declarado el incumplimiento contractual?
Respuesta al problema jurídico: Si
Las decisiones adoptadas en esta providencia conducen a la Sala a concluir que el MADR fue la parte vencida en el proceso acumulado. En efecto, aunque obtuvo la declaratoria de incumplimiento del convenio de asociación No. 20150492 de 2015 por parte de la Fundación Emssanar, así como la liquidación judicial del negocio jurídico, no se accedió a ninguna de las condenas que solicitó en su demanda. Por consiguiente, se revocará la sentencia apelada en relación con la decisión de condenar parcialmente en costas de la primera instancia a la Fundación Emssanar y, en su lugar, se condenará al MADR al pago de las costas de la primera instancia a favor de los tres demandados en el proceso identificado con el número de radicación 2018-00008. Estas deberán ser tasadas y liquidadas por el tribunal de primera instancia, de acuerdo con los artículos 365 y 366 del CGP. Finalmente, de conformidad con el inciso primero del artículo 188 del CPACA y el numeral 1 del artículo 365 del CGP, no habrá lugar a condena en costas en segunda instancia, pues los tres recursos de apelación interpuestos prosperaron parcialmente.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366