Titulación de la relatoría 28.013 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FALTA DE INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN / PACTO ARBITRAL / ESTIPULACIÓN DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA / CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE CONCESIÓN / EJECUCIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN
Problema jurídico:
¿El recurrente incumplió con el requisito de procedibilidad de la causal de falta de competencia, al no interponer el recurso de reposición contra el auto con el que avocó conocimiento el tribunal de arbitramento?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con lo dispuesto en el penúltimo inciso del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, la causal de falta de competencia tiene como requisito de procedibilidad el hecho de que el interesado hubiera interpuesto recurso de reposición en contra del auto mediante el cual el tribunal arbitral decidió sobre su propia competencia. En el presente caso, tal y como lo reconoce el recurrente, en el curso del proceso arbitral la convocada no interpuso recurso de reposición en contra del auto en el que el tribunal arbitral asumió la competencia para conocer de la controversia (…). Al respecto se observa que, en la primera audiencia de trámite, mediante auto No. 10 de esa fecha, el tribunal arbitral decidió declararse competente para conocer de las controversias planteadas entre las partes (…), luego de verificar que fue la voluntad de las partes someter sus controversias a la decisión arbitral y, además, comprobar que la materia litigiosa era susceptible de ser ventilada y resuelta por parte del tribunal arbitral. Para ello, acudió al pacto arbitral contenido en la cláusula compromisoria del contrato -contenido en el Capítulo XV “Solución de Controversias”, Sección 15.2 de la Parte General del Contrato de Concesión (…). [E]l requisito de procedibilidad de la causal de falta de competencia no se cumplió y el auto en el que el tribunal arbitral se declaró competente para conocer de la controversia no fue debidamente impugnado, omisión que, en principio, impide conocer de la causal invocada en el recurso de anulación.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41
COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / LÍMITES DE LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / EFECTOS DEL LAUDO ARBITRAL / COSA JUZGADA / DERECHO A LA LIBRE DISPOSICIÓN DE LAS PARTES CONTRATANTES / PRINCIPIO DE HABILITACIÓN / PRINCIPIOS DEL ARBITRAJE / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / TAXATIVIDAD DE LAS CAUSALES DE NULIDAD
Problema jurídico:
¿Las partes del contrato, en ejercicio del principio de voluntariedad, habilitan al tribunal de arbitramento para pronunciarse en los procesos de controversias contractuales, sobre los asuntos que ellos delimiten en la cláusula compromisoria?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a competencia de los árbitros para dirimir una controversia puesta en su conocimiento por la libre voluntad de las partes -principio de voluntariedad, por el cual deciden renunciar a la jurisdicción estatal y atribuir a un tribunal arbitral el poder de decidir, con efectos de cosa juzgada, un conflicto actual o futuro entre ellas-, se enmarca dentro de los límites impuestos por la Constitución y la ley -sólo procederá respecto de controversias que versen sobre asuntos y derechos de libre disposición o expresamente autorizados por el legislador- así como por la delimitación que de ella hagan las partes -principio de habilitación-, a quienes corresponde establecer sobre qué materias y asuntos pueden pronunciarse los árbitros, expresando su voluntad en el respectivo pacto arbitral -mediante el compromiso o la cláusula compromisoria-. (…) Ahora bien, recuerda la Sala que los hechos que se aduzcan como fundamento de la impugnación de un laudo arbitral deben corresponder a la causal que los cobije. Así, se observa que el defecto aducido por el recurrente, consistente en los pronunciamientos efectuados en el laudo arbitral sobre puntos ajenos a la materia que fue sometida a la decisión de los árbitros tanto en la demanda como en su contestación, implica una vulneración del principio de congruencia de las sentencias que, en materia arbitral, se encuentra expresamente consagrada como causal de anulación de los laudos en el numeral 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 que, como se dijo, también fue invocada por el recurrente con fundamento en los mismos hechos y que consiste en “[h]aber recaído el laudo sobre aspectos no sujetos a la decisión de los árbitros, haber concedido más de lo pedido o no haber decidido sobre cuestiones sujetas al arbitramento”. En las anteriores condiciones, considera la Sala que resulta improcedente la causal de falta de competencia aducida en el recurso.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los efectos de la cláusula compromisoria, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, sentencia de 8 de noviembre de 2021, rad. 66767, C. P. José Roberto Sáchica Méndez.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9
COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA / AGENCIA NACIONAL / SECTOR DESCENTRALIZADO TERRITORIALMENTE DE LA RAMA EJECUTIVA / MINISTERIO DE TRANSPORTE / PERSONERÍA JURÍDICA / AUTONOMÍA ADMINISTRATIVA DE LA ENTIDAD DESCENTRALIZADA / COMPETENCIA DE LA SECCIÓN TERCERA DEL CONSEJO DE ESTADO
Problema jurídico:
¿El Consejo de Estado es competente para conocer de los recursos extraordinarios de anulación de laudo arbitral, interpuestos por entidades estatales con personería jurídica, patrimonio propio y autonomía administrativa, financiera y técnica?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 46 de la Ley 1563 de 2012, la Sección Tercera del Consejo de Estado tiene jurisdicción y competencia para resolver el presente recurso extraordinario de anulación, toda vez que fue interpuesto por la Agencia Nacional de Infraestructura ANI, cuya naturaleza jurídica corresponde a la de una agencia nacional estatal de naturaleza especial, del sector descentralizado de la Rama Ejecutiva del orden nacional, con personería jurídica, patrimonio propio y autonomía administrativa, financiera y técnica, adscrita al Ministerio de Transporte de la República de Colombia, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto-ley 4165 del 3 de noviembre de 2011.
FUENTE FORMAL:
DECRETO LEY 4165 DE 2011, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 46
RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NATURALEZA JURÍDICA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FUNCIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO / CORRECCIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / ADICIÓN AL LAUDO ARBITRAL / INCONGRUENCIA EN EL LAUDO ARBITRAL / FALLO CITRA PETITA / FALLO EXTRA PETITA / FALLO ULTRA PETITA / PRINCIPIO DISPOSITIVO / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / EJECUTORIA DE LA SENTENCIA / PRINCIPIO DE INTANGIBILIDAD
Problema jurídico:
¿El juez del recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral debe pronunciarse exclusivamente sobre lo solicitado por el recurrente en la formulación y sustentación de su respectivo recurso, conforme a las causales taxativas contempladas en la ley?
Respuesta al problema jurídico: Si
Este medio de impugnación ha sido concebido como un mecanismo de carácter excepcional, restrictivo y extraordinario que procede contra los laudos arbitrales y no constituye una instancia más dentro del correspondiente proceso arbitral, ya que está dirigido a controvertir la decisión por errores in procedendo, es decir defectos formales en la estructuración del laudo y no por cuestiones de mérito o de fondo, esto es, errores in iudicando. (…) [E]l juez de la anulación no ha sido instituido como su superior jerárquico o funcional, por lo que no podrá intervenir en el juzgamiento del asunto de fondo ni modificar las decisiones plasmadas en el laudo, por el hecho de que no comparta sus criterios o razonamientos, como expresamente lo dispone la Ley 1563 de 2012 en el inciso final de su artículo 42. Excepcionalmente, el juez de la anulación podrá corregir o adicionar el laudo, pero sólo en aquellos específicos eventos en que prospere la causal de anulación consistente en contener el laudo disposiciones contradictorias, errores aritméticos o errores por omisión o cambio de palabras o alteración de estas, o la causal por incongruencia, por no haberse decidido la totalidad de los asuntos sometidos al conocimiento de los árbitros o por haberse pronunciado sobre aspectos que no estuvieron sujetos a la decisión de los mismos, así como por haberse concedido más de lo pedido -numerales 8 y 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012-, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 43 de la misma ley. Por otra parte, los poderes del juez del recurso de anulación están restringidos por el denominado “principio dispositivo”, por cuya virtud debe limitarse exclusivamente a resolver sobre lo solicitado por el recurrente en la formulación y sustentación de su respectivo recurso; el objeto que con dicho recurso se persigue se debe encuadrar dentro de las precisas causales que la ley consagra (…). Al tratarse de un recurso extraordinario, el de anulación procede contra laudos arbitrales debidamente ejecutoriados, como excepción al principio de intangibilidad de las sentencias en firme (…).
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el objeto del recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 4 de agosto de 1994, rad. 6550, C. P. Juan de Dios Montes Hernández; sentencia de 16 de junio de 1994, rad. 6751, C. P. Juan de Dios Montes Hernández; sentencia de 25 de agosto de 2011, rad. 38379, C. P. Hernán Andrade Rincón; sentencia de 4 de diciembre de 2006, rad. 32871, C. P. Mauricio Fajardo Gómez.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 8, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 42, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 43
FALLO EN CONCIENCIA / ARBITRAJE EN CONCIENCIA / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA / REQUISITOS DEL FALLO EN CONCIENCIA / INAPLICACIÓN DE LA NORMA / LÍMITES DE LA FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ / FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA SENTENCIA / INDEBIDA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / INTERPRETACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA / ARBITRAJE EN EQUIDAD / CRITERIO AUXILIAR DE LA JUSTICIA / VACÍOS EN LA LEY / VACÍO NORMATIVO / INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO / VALORACIÓN DE LA PRUEBA / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿El fallo es en conciencia y da lugar a la anulación del laudo arbitral cuando el tribunal al dirimir la controversia contractual no aplica el derecho positivo y omite las pruebas que sustentan la decisión?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a causal del fallo en conciencia o en equidad, opera cuando el tribunal de arbitramento profiere el laudo apartándose del sistema jurídico, normativo o probatorio. (...) [N]o procede fundar el recurso de anulación por la causal de fallo en conciencia, en los siguientes eventos o hipótesis: i) Cuando el tribunal de arbitramento se equivoca en la interpretación del derecho vigente. (…) ii) Cuando el tribunal arbitral funda el laudo en la equidad, como criterio auxiliar para llenar los vacíos legales. Al respecto, esta Corporación ha advertido que el criterio de la equidad es un elemento de interpretación que puede emplear la justicia arbitral, aun en el marco del arbitramento en derecho, sin que por ello sea procedente la anulación del laudo. iii) Cuando el tribunal de arbitramento interpreta de manera incorrecta el contrato sometido a la controversia. (…) iv) Por último, si las pruebas fueron apreciadas o valoradas en forma distinta a la que invocaron las partes (…).
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el fallo en conciencia, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de julio 6 de 2005, rad. 28990, C. P. Alier Eduardo Hernández Enríquez; sentencia de 29 de noviembre de 2012, rad. 39332, C. P. Hernán Andrade Rincón; sentencia de 17 de agosto de 2017, rad. 56347, C. P. Carlos Alberto Zambrano Barrera; sentencia de 24 de mayo de 2017, rad. 58675, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; Corte Constitucional, sentencia SU 173 del 16 de abril de 2015, M. P. Gabriel Eduardo Mendoza Martelo.
INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA / FALLO EN DERECHO / APLICACIÓN DE LA NORMA / ANÁLISIS DE LA PRUEBA POR EL JUEZ / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FUNCIÓN INTERPRETATIVA DEL JUEZ / IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / RESOLUCIÓN DE LAS EXCEPCIONES PROCESALES
Problema jurídico:
¿El fallo fue en derecho al haberse aplicado por el tribunal la norma procedente al resolver las pretensiones y excepciones de la demanda y haber valorado las pruebas allegadas al proceso arbitral?
Respuesta al problema jurídico: Si
[O]bserva la Sala que el laudo arbitral sí resolvió las pretensiones y excepciones propuestas por las partes con fundamento en las normas legales y las estipulaciones contractuales que consideró aplicables al caso concreto, y con fundamento en las pruebas obrantes, por lo que, independientemente del acierto de sus análisis y conclusiones, no puede afirmarse que el fallo haya sido en conciencia, como lo sostuvo el recurrente, con fundamento en que las consideraciones efectuadas por el tribunal arbitral distan de lo que aquel estima que debió ser un análisis adecuado de las cuestiones sometidas a su decisión. (…) [L]a labor del juez del recurso al estudiar la configuración de la causal séptima de nulidad de los laudos arbitrales se limita a constatar que el laudo efectivamente se haya decidido en derecho, es decir que se hubiera producido con base en las normas legales vigentes y las pruebas recaudadas en el proceso arbitral, sin que pueda cuestionar la forma como fueron interpretadas las primeras o el modo como se valoraron las segundas, puesto que ello implicaría entrar al fondo del asunto como si de una segunda instancia se tratara, lo cual repugna a su función de control del laudo por errores in procedendo y lo aleja de su cometido legal. Que los árbitros hayan decidido bien o mal, es materia que resulta del todo ajena al papel del juez del recurso extraordinario y es a esta clase de constatación que apuntan los cuestionamientos planteados por la parte convocada en su recurso con fundamento en la causal de fallo en conciencia, en el que expone minuciosamente cuáles debieron ser las consideraciones, análisis, estudios y conclusiones a las que debieron llegar los árbitros a partir de la normatividad aplicable y con fundamento en la valoración probatoria que llevaron a cabo y que, para el recurrente, también fue deficiente. En tales condiciones, considera la Sala que este cargo no está llamado a prosperar.
CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS EN EL LAUDO ARBITRAL / ERROR ARITMÉTICO EN EL LAUDO / CORRECCIÓN POR ERROR POR CAMBIO, OMISIÓN O ALTERACIÓN DE PALABRAS EN LA PROVIDENCIA JUDICIAL / CORRECCIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / MECANISMOS DE COMPENSACIÓN / TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO / PARTE MOTIVA DE LA PROVIDENCIA / ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿Se advirtieron errores o disposiciones contradictorias en la parte resolutiva del laudo, o en la parte motiva que influyeron notablemente en la resolutiva, para efectos de declarar la causal octava de nulidad del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012?
Respuesta al problema jurídico: No
La causal octava de anulación de laudos arbitrales consagrada en el artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 contempla tres clases distintas de defectos que pueden conducir a la configuración de la causal de anulación: i) existencia de disposiciones contradictorias, ii) errores aritméticos y iii) errores por omisión o cambio de palabras o alteración de estas. Se trata de circunstancias que la ley procesal civil contempla como pasibles de ser corregidas en las sentencias, de oficio o a solicitud de parte (…). El recurrente sostuvo que, en el presente caso, se configuró la causal octava consistente en contener el laudo disposiciones contradictorias, debido a que el Tribunal no estudió la suficiencia de los mecanismos de compensación planteados en el contrato, y, sin embargo, declaró su terminación anticipada. (…) [S]e advierte que las contradicciones alegadas por el recurrente corresponden a su inconformidad con el análisis y estudio que los árbitros efectuaron respecto de las pretensiones de la demanda y la interpretación y aplicación que hicieron de las estipulaciones contractuales, circunstancia que está lejos de configurar la causal en estudio, por cuanto no se avizora su repercusión en la parte resolutiva del laudo, de tal manera que se haga imposible la aplicación de dos o más decisiones allí contenidas. (…) [E]l recurrente cuestionó el análisis que el tribunal arbitral hizo respecto de la resolución de las pretensiones planteadas en la demanda y que, a su juicio fue erróneo y equivocado, en tanto de un lado, aplicó los mecanismos de compensación a un evento que, en su sentir, no correspondía a los que contemplaba el contrato para ello, y de otro lado, dio por sentado el cumplimiento de los requisitos para que pudiera operar el quinto mecanismo de compensación cuando, en realidad, los otros ni siquiera habían sido adoptados por la entidad. (…) Y lo cierto es que la Sala no advierte que, en el presente caso, se hayan producido en el laudo arbitral impugnado las contradicciones aducidas por el recurrente que dieran paso a la configuración de este cargo. Lo que sí resulta evidente es la equivocada utilización de esta causal, al pretenderse la anulación del laudo con fundamento en la misma, cuando su existencia sólo conduciría a que aquel fuese corregido, sin que el recurrente hubiera argumentado o solicitado nada sobre ello, razón por la cual este cargo será desestimado.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41
CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / FALLO EXTRA PETITA / FALLO CITRA PETITA / FALLO ULTRA PETITA / NO DECIDIR SOBRE CUESTIONES SUJETAS AL ARBITRAJE / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / CONCEPTO DE FALLO EXTRA PETITA / CONCEPTO DE FALLO ULTRA PETITA / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿Para verificar la congruencia del laudo arbitral, resulta necesaria la comparación entre lo pedido en las pretensiones de la demanda y lo decidido por el tribunal?
Respuesta al problema jurídico: Si
Esta causal corresponde a la enlistada en el numeral 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012: “Haber recaído el laudo sobre aspectos no sujetos a la decisión de los árbitros, haber concedido más de lo pedido o no haber decidido sobre cuestiones sujetas al arbitramento”, y tiende a verificar que se respete el principio de congruencia en el laudo arbitral, consagrado para todas las sentencias en el artículo 281 del C.G.P., lo que implica que en la decisión, los árbitros deben atender y atenerse a lo que fue específicamente pedido en la demanda y propuesto en las excepciones, sin desbordar las pretensiones que le fueron elevadas, condenando por algo que no fue solicitado (fallo extra petita) o por cantidad superior a la pedida (fallo ultra petita), o dejando de resolver alguna cuestión sujeta a su decisión (fallo infra o citra petita). Para verificar el cumplimiento del principio de congruencia en el laudo arbitral, en el ámbito del recurso de anulación, resulta necesaria una comparación entre lo decidido por el tribunal de arbitramento y la relación jurídico-procesal, es decir lo planteado por las partes como litigio sometido a su decisión, sin que tal disonancia pueda consistir en el hecho de que la cuestión haya sido considerada por el juzgador, de una manera diferente a la que una de las partes litigantes considera la correcta, o en que se haya abstenido de decidir con los puntos de vista expuestos por alguna de ellas, ya que la mencionada causal no permite entrar en el fondo de la decisión.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 281
APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ELUSIÓN DEL TRIBUTO / TARIFA DEL PEAJE / IMPROCEDENCIA DEL FALLO EXTRA PETITA
Problema jurídico:
¿El laudo arbitral resolvió las pretensiones de la demanda contractual, sin conceder más o por fuera de lo pedido?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]s evidente que en el laudo arbitral se declaró exactamente lo pedido por la parte actora, quien en sus pretensiones, no solicitó que se declarara la ocurrencia del específico evento de elusión pactado en el contrato tal y como lo expuso el recurrente, sino que se limitó a pedir que se declarara la ocurrencia de una elusión en el pago de las tarifas del Peaje Cocora y eso fue exactamente lo que declaró el laudo arbitral, luego de acceder a la pretensión de que se declarara, así mismo, que la falta de instalación y puesta en funcionamiento de la Caseta de Control de Peaje Cocora se produjo porque la ANI no lo permitió.
DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NO DECIDIR SOBRE CUESTIONES SUJETAS AL ARBITRAJE / IMPROCEDENCIA DEL FALLO EXTRA PETITA / CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / MECANISMOS DE COMPENSACIÓN / TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿El Laudo arbitral se configuró un fallo extra petita al ordenar a las partes adoptar mecanismos para evitar la terminación anticipada del contrato?
Respuesta al problema jurídico: No
Como se advierte de la lectura de la pretensión elevada por la convocante, se pidió la aplicación del mecanismo de compensación No. 5, que se transcribió allí mismo en forma completa, incluso la parte que establece que se podrá pedir la terminación anticipada del contrato y la aplicación de la fórmula de liquidación de la Sección 18.3 (f) de la Parte General del mismo, “(…) sin perjuicio de los mecanismos adicionales que proponga la ANI y acepte el Concesionario tendientes a evitar la Terminación Anticipada de que trata el presente numeral”. Es decir que la pretensión se orientó a la aplicación íntegra de ese numeral 5 de los mecanismos de compensación consagrados en el contrato, y eso fue exactamente lo que concedió el Tribunal Arbitral en los numerales vigésimo tercero y vigésimo cuarto de la parte resolutiva del laudo, por lo que no se advierte que, desde este punto de vista, se hubiera concedido por fuera de lo pedido -fallo extra petita-, en la medida en que, el plazo establecido en el laudo, de 4 meses para que las partes llegaran a algún acuerdo previo a la terminación del contrato ordenada en el laudo, resultaba necesario para dar aplicación a lo dispuesto por la mencionada estipulación contractual y permitir el cumplimiento de la decisión arbitral. En consecuencia, este cargo no está llamado a prosperar.
DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FALLO ULTRA PETITA / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA / FIJACIÓN DE LA TARIFA DEL PEAJE / CONTRATO DE CONCESIÓN / CONTRATO DE CONCESIÓN VIAL / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿La reclamación de la convocante sobre afectación de la estructura tarifaria por causa de las actuaciones y omisiones de la entidad convocada, al no construir y poner en funcionamiento la Caseta de Control de Peaje Cocora, fue resuelto por el tribunal de arbitramento sin incurrir en un fallo ultra petita?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]n el laudo se dio respuesta a la excepción propuesta por la convocada (…). [E]n la demanda, la convocante había manifestado que la ANI, con sus actuaciones y abstenciones, había afectado de manera notoria y grave la estructura tarifaria que se desprendía de la Resolución de Peaje 0000175 de 2015, la cual cobijaba las Estaciones de Peaje de Gualanday, Chicoral y Cocora, que representaban los sitios de recolección de los ingresos por peaje conformantes de la remuneración o compensación que habría de recibir APP GICA S.A. como contraprestación por las actividades y obras configurativas del alcance del Contrato 002. Por ello, a juicio del demandante, resultaba aplicable lo dispuesto en el Contrato de Concesión celebrado por las partes (…). Es claro entonces, que la reclamación de la convocante se fundó, principalmente, en la afectación de la estructura tarifaria por causa de las actuaciones y omisiones de la entidad convocada, dentro de las cuales se hallaba la imposibilidad de construir y poner en funcionamiento la Caseta de Control de Peaje Cocora, como se dijo en la demanda. Y que, como consta en la parte resolutiva del laudo, en su numeral décimo segundo, eso fue lo que se declaró. En consecuencia, considera la Sala que el tribunal arbitral no concedió más de lo pedido, como lo sostuvo el recurrente, ni decidió sobre asuntos que no estuvieran sujetos al arbitramento.
CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA
Problema jurídico:
¿Al declararse infundado el recurso de anulación del laudo arbitral, procede la condena en costas contra la parte convocante?
Respuesta al problema jurídico: Si
El inciso final del artículo 43 de la Ley 1563 de 2012 dispone que “[S]i el recurso no prospera se condenará en costas al recurrente, salvo que dicho recurso haya sido presentado por el Ministerio Público”. A su vez, de conformidad con lo normado en el inciso segundo del artículo 42 de la misma ley, en la sentencia que resuelve el recurso de anulación “se liquidarán las condenas y costas a que hubiere lugar”. Toda vez que en el presente caso el recurso se declarará infundado, esta norma resulta aplicable y procede la condena en costas. Para tales efectos, con base en las tarifas establecidas por el numeral 9 del artículo 5 del Acuerdo PSAA16-10554 del 5 de agosto de 2016 de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, y teniendo en cuenta la complejidad y la duración de la actuación que adelantó la parte vencedora dentro del presente recurso, la Sala fija, por concepto de agencias en derecho a cargo de la recurrente Agencia Nacional de Infraestructura ANI, la suma equivalente a diez (10) salarios mínimos legales mensuales vigentes a la fecha de la presente providencia, en consideración a la actuación que tuvo que desplegar la parte convocante frente al recurso de anulación interpuesto contra el Laudo Arbitral impugnado, teniendo en cuenta la extensión del mismo y las causales alegadas, así como la actuación activa de la convocante en el presente proceso, quien se pronunció en forma detallada sobre todos los tópicos que se suscitaron en el recurso.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 42, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 43