Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (ESTABILIDAD LABORAL REFORZADA DE MUJER EMBARAZADA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: la condena solicitada en la pretensión 3ª de la demanda no corresponde a la indemnización de perjuicios causados por la expedición

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2026-10-19
Radicado
25000233600020180098501
Número interno
74896
Ponente
JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
Controversias contractuales
Actor
UNIÓN TEMPORAL VIMAR STAR
Demandado
-EJÉRCITO NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: la condena solicitada en la pretensión 3ª de la demanda no corresponde a la indemnización de perjuicios causados por la expedición

Regla de decisión

La condena solicitada en la pretensión 3ª de la demanda no corresponde a la indemnización de perjuicios causados por la expedición de esos actos administrativos.

Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.

Síntesis síntesis automática

El contratista no puede presentar una pretensión indemnizatoria por costos y gastos causados antes de la liquidación del contrato o antes de la expedición de resoluciones que generen perjuicios, ya que el término de caducidad para demandar comienza a correr desde la fecha de liquidación del contrato o desde la expedición de las resoluciones que causen los perjuicios. En este caso, la Unión Temporal reclamó costos y gastos que se originaron antes de la suscripción del acta de liquidación bilateral del contrato, el 8 de junio de 2012, y antes de la expedición de las Resoluciones 083 y 120 de 2016. La Sala determinó que el término de caducidad para la pretensión tercera venció el 9 de junio de 2014, y la solicitud de conciliación extrajudicial se presentó el 7 de septiembre de 2018, cuando ya había operado la caducidad. Esta decisión modifica la jurisprudencia existente, estableciendo que la caducidad opera respecto de la pretensión tercera cuando los perjuicios reclamados corresponden a costos y gastos causados antes de la expedición de las resoluciones mencionadas, lo que implica que el contratista debe presentar sus reclamos dentro del término legal para evitar la caducidad.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Opera la caducidad respecto de la pretensión tercera cuando los perjuicios reclamados corresponden a costos y gastos causados antes de la expedición de las Resoluciones 083 y 120 de 2016?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Ley 1437 de 2011, art. 164 núm. 2

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

MODIFICA

Lo que dijo la Sala

Los perjuicios reclamados en la pretensión tercera de la demanda no corresponden a daños causados… . Corresponden a costos y gastos causados antes de la expedición de esos actos administrativos, como se deduce de los fundamentos fácticos de la demanda.… Las Resoluciones 083 y 120 se expidieron el 20 de junio y el 16 de septiembre de 2016, respectivamente. En consecuencia, la condena solicitada en la pretensión 3ª de la demanda no corresponde a la indemnización de perjuicios causados por la expedición de esos actos administrativos. Se trata de costos y gastos que presuntamente se causaron antes de su expedición y que, conforme a lo señalado en la demanda, alteraron el equilibrio económico del contrato.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

También resuelve

Descriptores temáticos

CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES EXCEPCIÓN DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ACTO ADMINISTRATIVO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL CONTRATO ESTATAL PRETENSIÓN INDEMNIZATORIA OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA CONTRATO DE COMPRAVENTA GARANTÍA ÚNICA DE CUMPLIMIENTO CONTRATO DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO GARANTÍAS CONTRACTUALES OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL VICIOS REDHIBITORIOS LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL COBRO DE LA GARANTÍA ÚNICA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO DEL CONTRATO DE SUMINISTRO ENTIDAD PÚBLICA RIESGO ASEGURABLE GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO PRUEBA DE LOS PERJUICIOS ACREDITACIÓN DE LA OCURRENCIA DEL SINIESTRO UNIÓN TEMPORAL RESPONSABILIDAD DE LA UNIÓN TEMPORAL RESPONSABILIDAD DE LOS INTEGRANTES DE LA UNIÓN TEMPORAL SINIESTRO DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL SINIESTRO PRUEBA VALORACIÓN DE LA PRUEBA VALORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL INCONFORMIDAD CON LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA OMISIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA RELACIÓN DE CAUSALIDAD FUNCIONAMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA CARGO PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA CONFIGURACIÓN DEL SINIESTRO MIEMBROS DE LA UNIÓN TEMPORAL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO OBSERVACIONES A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL REQUISITOS DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO APRECIACIÓN DE LA PRUEBA CARGA DE LA PRUEBA NEXO DE CAUSALIDAD PRUEBA PERICIAL DICTAMEN PERICIAL PRUEBA TESTIMONIAL DECLARACIÓN DE PARTE INSUFICIENCIA PROBATORIA IDONEIDAD DE LOS MEDIOS DE PRUEBA VALORACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL VALOR PROBATORIO DEL TESTIMONIO SUPERVISIÓN DEL CONTRATO ESTATAL ASESORÍA TÉCNICA CONDENA EN COSTAS AGENCIAS EN DERECHO LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Caducidad de la acción contractual Supervisión e interventoría Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Garantía única y efectividad de la póliza Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2023-10-10 Sección Tercera (Subsección C)
Se confirma el auto proferido por el Tribunal mediante el cual declaró no probada la excepción de caducidad del medio de control
Consejo de Estado 2026-07-15 Sección Tercera (Subsección B)
La solicitud de vinculación de terceros con interés legítimo es improcedente si se formula cuando el proceso está ingresado para sentencia.
Consejo de Estado 2024-08-02 Sección Tercera (Subsección B)
No hay lugar a pronunciarse sobre la prescripción de la acción derivada del contrato de seguro
Consejo de Estado 2023-01-26 Sección Tercera (Subsección B)
Empresa de servicios públicos: Sentencia
Consejo de Estado 2025-06-18 Sección Tercera (Subsección C)
La Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo conoce de los convenios interadministrativos suscritos por entidades estatales en su actividad contractual.
Consejo de Estado 2025-04-28 Sección Tercera (Subsección B)
Resulta procedente declarar la configuración de la caducidad del medio de control de controversias contractuales
Titulación de la relatoría 28.106 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / EXCEPCIÓN DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / ACTO ADMINISTRATIVO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CONTRATO ESTATAL / PRETENSIÓN INDEMNIZATORIA / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿Opera la caducidad respecto de la pretensión tercera cuando los perjuicios reclamados corresponden a costos y gastos causados antes de la expedición de las Resoluciones 083 y 120 de 2016? Respuesta al problema jurídico: Si Los perjuicios reclamados en la pretensión tercera de la demanda no corresponden a daños causados (...). Corresponden a costos y gastos causados antes de la expedición de esos actos administrativos, como se deduce de los fundamentos fácticos de la demanda. (...) Las Resoluciones 083 y 120 se expidieron el 20 de junio y el 16 de septiembre de 2016, respectivamente. En consecuencia, la condena solicitada en la pretensión 3ª de la demanda no corresponde a la indemnización de perjuicios causados por la expedición de esos actos administrativos. Se trata de costos y gastos que presuntamente se causaron antes de su expedición y que, conforme a lo señalado en la demanda, alteraron el equilibrio económico del contrato. Por esta razón, respecto de esa pretensión, el término de caducidad de dos años no puede computarse a partir del día siguiente a la firmeza de esos actos administrativos. (...) El artículo 164.2 (j) (iii) del CPACA establece que el término de dos años para demandar se cuenta ‘en los [contratos] que requieran de liquidación y esta sea efectuada de común acuerdo por las partes, desde el día siguiente al de la firma del acta’. (...) El 8 de junio de 2012, las partes firmaron el acta de liquidación bilateral del contrato. Según lo registrado en ella, el pago de la última cuota del precio se efectuó el 18 de diciembre de 2009. Las partes también se declararon recíprocamente a paz y salvo por todo concepto y la Unión Temporal no introdujo salvedades respecto de esa declaración. (...) En este orden de ideas, respecto de los costos y gastos presuntamente causados antes de la suscripción del acta de liquidación bilateral del contrato, el término de caducidad empezó a correr el 9 de junio de 2012 y venció el 9 de junio de 2014. La solicitud de conciliación extrajudicial se presentó el 7 de septiembre de 2018 y la demanda se radicó el 25 de octubre siguiente, es decir, cuando aquel término ya había vencido. Por lo tanto, la pretensión 3ª de la demanda se presentó cuando había operado la caducidad, conforme al artículo 164.2(j) (iii) del CPACA. (...) Pero no todos los costos y gastos reclamados en la pretensión 3ª de la demanda se causaron antes de la suscripción del acta de liquidación bilateral del 8 de junio de 2012. La Unión Temporal también reclamó gastos operativos correspondientes a 2013, otros gastos de 2014 y 2015, y costos financieros calculados sobre esas erogaciones. De acuerdo con los fundamentos fácticos de la demanda, estos rubros comprenden pagos de personal, reposición de piezas y elementos tecnológicos, así como estudios técnicos en los que habría incurrido la Unión Temporal para atender las fallas del simulador. (...) La anterior circunstancia no modifica la conclusión sobre la configuración de la caducidad frente a la pretensión tercera de la demanda. Respecto de este conjunto de gastos, el término para demandar no podía contarse a partir del día siguiente a la firmeza de las Resoluciones 083 y 120 de 2016, porque tampoco su expedición es la fuente de los perjuicios reclamados. (...) Y aunque el término no podía computarse desde el día siguiente a la liquidación del contrato, pues para entonces dichos gastos aún no se habían causado y el interés jurídico para formular una pretensión indemnizatoria por esos conceptos solo surgió con su causación, debe aplicarse la regla general según la cual el término corre a partir del día siguiente a la configuración de los motivos de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la demanda. (...) Según la discriminación presentada en el hecho 21 de la demanda, el último período en que la Unión Temporal incurrió en los gastos reclamados fue el año 2015. Por tanto, aun si se toma el 31 de diciembre de 2015 como la fecha más tardía de causación de los perjuicios reclamados operó la caducidad. El término empezó a correr, a más tardar, el 1 de enero de 2016 y venció el 1 de enero de 2018. La solicitud de conciliación extrajudicial se presentó el 7 de septiembre de 2018 y la demanda se radicó el 25 de octubre siguiente. En consecuencia, respecto de los gastos causados con posterioridad a la liquidación del contrato y antes de la expedición de las Resoluciones 083 y 120, la pretensión 3ª de la demanda también se formuló cuando había operado la caducidad. (...) Por las anteriores razones, la Sala declarará probada la excepción de caducidad respecto de la pretensión tercera de la demanda y se abstendrá de estudiar los reparos formulados contra la decisión que negó dicha pretensión. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL J CONTRATO ESTATAL / CONTRATO DE COMPRAVENTA / GARANTÍA ÚNICA DE CUMPLIMIENTO / CONTRATO DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / GARANTÍAS CONTRACTUALES / OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL / VICIOS REDHIBITORIOS / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / COBRO DE LA GARANTÍA ÚNICA DE CUMPLIMIENTO / CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO DEL CONTRATO DE SUMINISTRO / ENTIDAD PÚBLICA / RIESGO ASEGURABLE / GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / PRUEBA DE LOS PERJUICIOS / ACREDITACIÓN DE LA OCURRENCIA DEL SINIESTRO Problema jurídico: ¿Conserva la entidad estatal la facultad de reclamar al contratista los perjuicios derivados de defectos cubiertos por los amparos de calidad y correcto funcionamiento que afloran durante la vigencia de la garantía, pese al recibo a satisfacción y a la liquidación del contrato? Respuesta al problema jurídico: Si En este orden de ideas, aunque el seguro de cumplimiento a favor de entidades públicas recibe la denominación de garantía única de cumplimiento, los amparos que lo integran son diferentes y se distinguen según la naturaleza de las obligaciones cuyo cumplimiento respaldan. Así, se diferencian los relativos al cumplimiento de las obligaciones principales del contrato estatal de aquellos asociados a las obligaciones de garantía y seguridad a cargo del contratista. (...) El amparo de cumplimiento propiamente dicho cubre a la entidad estatal frente a los perjuicios directos derivados de la inejecución total o parcial de las obligaciones surgidas del contrato, así como de su cumplimiento tardío o defectuoso. En cambio, el amparo de calidad y correcto funcionamiento protege a la entidad frente a los perjuicios causados por defectos que, cumplidas oportunamente las obligaciones de transferencia del dominio y entrega, se advierten con posterioridad, porque los bienes no cumplen con las especificaciones requeridas o no funcionan según lo pactado, frustrando el cumplimiento de las necesidades públicas que se pretendían satisfacer. Por ello, aun cuando se hubiere recibido el bien a satisfacción porque en ese momento cumplía con los requerimientos exigidos contractualmente, ello no significa que si con posterioridad se presentan defectos en su calidad y funcionamiento el contratista no deba responder por ellos. (...) Esta Corporación ha distinguido, adicionalmente, entre el amparo de calidad del bien y el de correcto funcionamiento. Ha señalado que el primero cubre los perjuicios patrimoniales derivados del incumplimiento de las obligaciones del contratista relativas a las especificaciones y requisitos mínimos pactados en el contrato, mientras que el segundo amparo cobija los perjuicios asociados al deficiente funcionamiento de los bienes o equipos suministrados. No obstante, también ha reconocido la complementariedad entre ambos, pues la calidad de los bienes o equipos suministrados incide directamente en su correcto funcionamiento. (...) En los contratos de compraventa, como el celebrado entre las partes, una de las obligaciones principales del vendedor consiste en transmitir la propiedad de la cosa vendida (...) Sin embargo, cumplida esa obligación, subsisten a su cargo obligaciones, entre ellas la de saneamiento. Esta comprende los vicios ocultos que existían al tiempo de la venta y que hacen que la cosa vendida no sirva para su uso natural o solo sirva imperfectamente, de modo que pueda presumirse que, de haberlos conocido, el comprador no la habría adquirido o habría pagado un menor precio (...) Asimismo, si el vendedor garantiza por un tiempo determinado el buen funcionamiento de la cosa vendida, debe indemnizar los perjuicios derivados de los defectos oportunamente reclamados por el comprador (...) Bajo el contrato de compraventa 552-CEITE-DIART-2009, modificado por el adicional 1 del 21 de abril de 2009, la Unión Temporal se obligó a garantizar la calidad de los ‘elementos que componen el material durante el tiempo estipulado en la garantía de conformidad con la ficha técnica de solicitud de la oferta’ (...). En línea con ello, en la cláusula octava se pactó una ‘garantía técnica’, en virtud de la cual el contratista garantizó los bienes ‘contra cualquier defecto de calidad’. (...) Esta garantía convencional imponía a la Unión Temporal la obligación de responder por la calidad de la materia prima, el diseño y el bien terminado, por un término no inferior a un año contado desde el acta de recibo a satisfacción. Si el bien resultaba defectuoso por deterioro, defectos de fabricación o incumplimiento de las condiciones técnicas mínimas exigidas, el contratista debía reemplazarlo por uno nuevo y no remanufacturado, dentro de los treinta días calendario siguientes a la solicitud del ordenador del gasto. (...) En conclusión, la Unión Temporal asumió obligaciones de garantía exigibles con posterioridad al recibo a satisfacción del simulador de tiro. Por una parte, durante el término de la ‘garantía técnica’ —un año contado desde el acta de recibo—, debía reemplazar los bienes cuando resultaran defectuosos por deterioro, defectos de fabricación o incumplimiento de las condiciones técnicas mínimas exigidas. (...) [D]ebía garantizar el correcto funcionamiento de los bienes y equipos suministrados. Los perjuicios derivados del incumplimiento de esta última obligación estaban amparados por la garantía única de cumplimiento, mediante el amparo de calidad y correcto funcionamiento, cuya vigencia se fijó inicialmente en 36 meses contados desde el recibo a satisfacción. (...), la suscripción de las actas de recibo parcial de los elementos, de recibo total del simulador el 30 de noviembre de 2009 y de recibo a satisfacción de su puesta en funcionamiento el 9 de mayo de 2012 no impedía al Ejército exigir la garantía de calidad y correcto funcionamiento de los bienes con posterioridad a la liquidación. (...) En el acta 011 de recibo a satisfacción de la puesta en funcionamiento del simulador, la Unión Temporal se comprometió a responder por la garantía técnica y a ampliar por doce meses más el amparo de calidad y correcto funcionamiento de los bienes. Además, en el acta de liquidación, el Ejército se reservó expresamente el derecho a formular reclamaciones mientras las garantías permanecieran vigentes. (...) El acta de liquidación del contrato y las actas de recibo no extinguían la obligación de garantía de la Unión Temporal, no solo por las declaraciones consignadas en esos documentos, sino por la naturaleza jurídica de esa obligación. Aunque la liquidación bilateral o unilateral normalmente finiquita la relación contractual, subsisten las obligaciones de garantía a cargo del contratista. Por tanto, aun después de entregar los bienes y de liquidar el contrato, este debe responder por los vicios o defectos que se manifiesten durante el período de garantía. NOTA DE RELATORÍA: Sobre que el recibo a satisfacción de un bien no exonera al contratista de responder por defectos de calidad o funcionamiento que se manifiesten con posterioridad, pues el hecho de que al momento de la entrega el bien cumpliera las exigencias contractuales no excluye la obligación de garantizar su adecuado desempeño durante el período amparado por las garantías correspondientes, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, sentencia dentro de la acción contractual, exp. 25000-23-26-000-2010-00660-01(53318), C. P. José Roberto Sáchica Méndez. Sobre que existe complementariedad entre la calidad y el correcto funcionamiento de los bienes suministrados, de manera que las deficiencias en la calidad pueden incidir directamente en su adecuado desempeño y comprometer la responsabilidad del contratista, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia del 22 de abril de 2009, exp. 19001-23-31-000-1994-09004-01(14667), C. P. Myriam Guerrero de Escobar. UNIÓN TEMPORAL / RESPONSABILIDAD DE LA UNIÓN TEMPORAL / RESPONSABILIDAD DE LOS INTEGRANTES DE LA UNIÓN TEMPORAL / SINIESTRO / DECLARACIÓN DE EXISTENCIA DEL SINIESTRO / PRUEBA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / INCONFORMIDAD CON LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA Problema jurídico: ¿Acreditó la Unión Temporal que las condiciones locativas, ambientales o eléctricas de las aulas causaron los defectos de funcionamiento posteriores del simulador? Respuesta al problema jurídico: No [S]i bien es cierto que el Tribunal no analizó el informe de [Ingeniero electrónico], este documento no acredita la causalidad individual afirmada por la demandante. El informe se elaboró en octubre de 2011 y se basó en una inspección del aula y de la red eléctrica. La Resolución 083 de 2016 declaró el siniestro con fundamento en defectos de funcionamiento reportados después del acta de recibo a satisfacción suscrita el 9 de mayo de 2012: el mal funcionamiento de los módulos de 105 y 120 mm informado el 19 de octubre de 2012, los problemas que continuó presentando el módulo de 155 mm después de julio de ese año y las deficiencias advertidas en revisiones posteriores. Por tanto, el informe no examinó el estado del simulador durante el período relevante para la declaratoria del siniestro. (...) Las demás pruebas del expediente tampoco permiten inferir que los defectos de funcionamiento posteriores al acta de recibo a satisfacción correspondieran a los mismos problemas técnicos a los que se refería el informe de octubre de 2011. (...) Además, la fuerza demostrativa del documento para acreditar esa relación causal es limitada: las calidades de ingeniero electrónico y magíster en ingeniería eléctrica, que el informe atribuye a [Ingeniero electrónico], no fueron acreditadas con certificados académicos ni con una constancia de su matrícula profesional. (...) Su autor tampoco rindió testimonio sobre la relación entre sus hallazgos y los defectos posteriormente advertidos por la entidad estatal acreedora de la garantía. OMISIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / RELACIÓN DE CAUSALIDAD / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / FUNCIONAMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / CARGO PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA / CONFIGURACIÓN DEL SINIESTRO / UNIÓN TEMPORAL / MIEMBROS DE LA UNIÓN TEMPORAL / RESPONSABILIDAD DE LA UNIÓN TEMPORAL Problema jurídico: ¿Impide la liquidación bilateral sin salvedades atribuir al Ejército los defectos de funcionamiento con fundamento en el incumplimiento de obligaciones anteriores comprendidas en el balance contractual? Respuesta al problema jurídico: Si [E]stá probado que hubo una demora en poner a disposición de la Unión Temporal el aula, lo cual era un presupuesto para que pudiera instalar, poner en funcionamiento el simulador y capacitar al personal en su operación. El contrato excluyó de las obligaciones del contratista la ejecución de las obras de ingeniería civil requeridas para acondicionar el lugar donde se instalaría el sistema; esta era una prestación a cargo de la entidad estatal. Por ello, en el acta de 5 de enero de 2010, la Dirección de Artillería asumió el compromiso de informar a la Unión Temporal cuándo estaría disponible la obra civil. La demora en disponer el aula explica que entre el recibo total de los elementos que integraban el simulador de tiro, el 30 de noviembre de 2009, y el recibo a satisfacción de su puesta en funcionamiento, el 9 de mayo de 2012, transcurrieran más de dos años. (...), al suscribir el acta 011 de recibo a satisfacción de la puesta en funcionamiento del simulador, la Unión Temporal no formuló reserva alguna en el sentido de que esa tardanza incidiera en su funcionamiento. Las demás pruebas del expediente tampoco acreditan una relación causal entre la demora en disponer del aula y los defectos posteriores a la liquidación que motivaron la declaratoria del siniestro. LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / ACTO ADMINISTRATIVO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / OBSERVACIONES A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / REQUISITOS DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / UNIÓN TEMPORAL Problema jurídico: ¿Impide la liquidación bilateral del contrato atribuir al Ejército los defectos de funcionamiento que sustentaron la declaratoria del siniestro? Respuesta al problema jurídico: Si Con todo, el 8 de junio de 2012, al liquidar bilateralmente el contrato, la Unión Temporal declaró que el Ministerio de Defensa – Ejército Nacional había cumplido las obligaciones derivadas de aquel y que se encontraba a paz y salvo por todo concepto. La liquidación bilateral no se limita a un mero cruce de cuentas, sino que comporta un verdadero ejercicio de verificación de lo acontecido durante la ejecución, en los ámbitos técnico, económico y administrativo. La liquidación produce efectos vinculantes y liberadores de responsabilidad respecto de los aspectos en que los contrayentes manifiestan haber logrado un acuerdo frente a las divergencias surgidas durante la ejecución del contrato. Como la Unión Temporal no formuló reservas ni salvedades, esa declaración de paz y salvo comprendió los compromisos que el Ejército había asumido en el acta de recibo a satisfacción de la puesta en funcionamiento del simulador: adelantar los trámites para estabilizar el suministro eléctrico y realizar gestiones para reducir el impacto de la temperatura, la humedad y el polvo. (...) La eficacia liberatoria de esa declaración se circunscribe a las obligaciones que las partes consideraron al realizar el balance contractual. Por ello, impide considerar que los defectos de funcionamiento que sustentaron la declaratoria del siniestro fueron causados por el incumplimiento de los compromisos de gestión asumidos por el Ejército en el acta 011 del 9 de mayo de 2012. Sin embargo, esta conclusión no impide el examen de hechos posteriores a la liquidación: si se probara que un mantenimiento inadecuado, problemas sobrevinientes en el suministro eléctrico u otro hecho bajo la esfera de control del Ejército causaron los defectos de funcionamiento, esa circunstancia excluiría su imputabilidad a la Unión Temporal. En consecuencia, la Sala examinará los hechos probados en este segundo período. NOTA DE RELATORÍA: Sobre que la liquidación del contrato produce efectos vinculantes y liberadores de responsabilidad respecto de aquellos aspectos sobre los cuales las partes manifiestan haber alcanzado un acuerdo para resolver las divergencias surgidas durante la ejecución contractual, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, sentencia dentro del medio de control de controversias contractuales, exp. 68001-23-33-000-2017-00214-01(72623), C. P. José Roberto Sáchica Méndez. VALORACIÓN DE LA PRUEBA / APRECIACIÓN DE LA PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA / NEXO DE CAUSALIDAD / RELACIÓN DE CAUSALIDAD / PRUEBA PERICIAL / DICTAMEN PERICIAL / PRUEBA TESTIMONIAL / DECLARACIÓN DE PARTE / RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA / INSUFICIENCIA PROBATORIA / IDONEIDAD DE LOS MEDIOS DE PRUEBA / VALORACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / VALOR PROBATORIO DEL TESTIMONIO / SUPERVISIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / ASESORÍA TÉCNICA Problema jurídico: ¿Acreditó la Unión Temporal que las condiciones locativas, ambientales o eléctricas de las aulas causaron los defectos de funcionamiento posteriores del simulador? Respuesta al problema jurídico: No [E]stá probado que se presentaron defectos de funcionamiento en los tres módulos del sistema de simulación con posterioridad a la liquidación bilateral del contrato. En el de 105 mm se registraron problemas de disparo, comunicación y retroceso; en el de 120 mm, defectos de comunicación y el daño de adaptadores; y en el de 155 mm, dificultades de puesta en funcionamiento y comunicación con sensores. Estas circunstancias fueron conocidas por la Unión Temporal, como lo demuestran los informes de la Escuela de Artillería, las actas suscritas y las comunicaciones de VIMAR (...), está probado que el contratista realizó intervenciones y asumió compromisos durante 2012 y 2013. Sin embargo, en abril de 2015, uno de los integrantes de la Unión Temporal manifestó que no restablecería el funcionamiento del simulador, debido a la desintegración de la división de ingeniería. Aunque ofreció acompañamiento técnico y propuso que un tercero ejecutara los trabajos necesarios para superar los defectos de funcionamiento, no hay prueba de que VIMAR hubiera ejecutado directamente tales trabajos después de esa manifestación. (...), no está probado que las condiciones locativas, ambientales o eléctricas de las aulas hubieran causado los defectos de funcionamiento posteriores a la liquidación. Los documentos acreditan circunstancias que en abstracto podían incidir en el funcionamiento, como las altas temperaturas en las UPS, los problemas del cielo raso y las filtraciones de humedad. Sin embargo, no identifican los componentes afectados por esas circunstancias ni las relacionan con los defectos registrados en los módulos de 105, 120 y 155 mm. (...) El informe de [ingeniero], elaborado con ocasión de la visita técnica del 18 de abril de 2015, tampoco corrobora la hipótesis causal afirmada por la Unión Temporal. El documento identificó defectos de comunicación, problemas de software y refrigeración, necesidades de mantenimiento y dificultades de calibración, pero no atribuyó ninguno de ellos a la humedad, al polvo, a la temperatura o a la alimentación eléctrica del aula. A diferencia del informe de [perito], elaborado antes de la liquidación del contrato de compraventa, el de [ingeniero] no estudió las condiciones físicas del aula ni la red eléctrica. En consecuencia, el informe no prueba la relación causal alegada por la demandante. (...) La anterior conclusión no cambia en razón de los testimonios y de la declaración de parte. Estos medios de prueba no tienen aptitud suficiente para acreditar la causalidad técnica de los defectos de funcionamiento del simulador. El testimonio y la declaración de parte son conducentes para acreditar la ocurrencia de hechos determinados a partir de lo que el declarante percibió a través de sus sentidos. Por ello, los declarantes deben precisar las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que ocurrieron los hechos y la forma en que los conocieron (CGP, art. 221). Sin embargo, como se explicó antes, el ligamen causal entre las condiciones físicas de las aulas y los desperfectos en el funcionamiento del simulador no era directamente observable y su elucidación requiere inferencias técnicas. (...) De todas maneras, los testimonios rendidos por [los testigos], no permiten concluir que las condiciones locativas fueran la causa de los defectos de funcionamiento. (...) [I]ngeniero químico, prestó apoyo técnico y administrativo a la Unión Temporal desde la presentación de la propuesta hasta 2014. [Testigo] se desempeñó como desarrolladora del software y participó en las actividades técnicas de montaje y reemplazo de componentes. Ambos declarantes se refirieron a las condiciones inadecuadas de almacenamiento e instalación y al reemplazo de componentes antes de la puesta en funcionamiento. Sin embargo, no identificaron los componentes afectados por los defectos posteriores a la liquidación ni explicaron una relación causal entre las condiciones de las aulas y los defectos de funcionamiento del sistema. Por su parte, [testigo], oficial retirado del Ejército y subdirector de artillería en 2012, afirmó que los equipos funcionaban y fueron entregados a la Escuela de Artillería; asimismo, manifestó que no conocía lo ocurrido después de su entrega. (...) Por las anteriores razones, tampoco prospera el reparo de la Unión Temporal contra el fallo impugnado relacionado con la indebida valoración probatoria. NOTA DE RELATORÍA: Sobre que el ligamen causal entre determinadas condiciones físicas, ambientales o locativas y los desperfectos de funcionamiento de un bien o sistema no siempre es directamente observable, por lo que su determinación exige inferencias y análisis de carácter técnico que no pueden sustituirse por simples apreciaciones empíricas o testimoniales, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, sentencia dentro del medio de control de controversias contractuales, exp. 68001-23-33-000-2017-00214-01(72623), C. P. José Roberto Sáchica Méndez. Sobre los efectos de la liquidación del contrato, el alcance de las salvedades formuladas por las partes y los presupuestos para reclamar judicialmente controversias derivadas de la ejecución contractual con posterioridad a la liquidación, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, sentencia dentro de la acción contractual, exp. 25000-23-26-000-2004-00780-02(71644), C. P. José Roberto Sáchica Méndez. CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS Problema jurídico: ¿Procede la condena en costas de segunda instancia por el solo hecho de que el recurso de apelación resulte desfavorable, cuando no se acredita su causación? Respuesta al problema jurídico: No De conformidad con el artículo 188 del CPACA, la sentencia debe pronunciarse sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se rigen por las normas del CGP. Conforme al numeral 1 del artículo 365 de este código, las costas se imponen a “la parte vencida en el proceso” o a “quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación”. En principio, procedería condenar en costas de esta instancia a la demandante, pues su recurso será resuelto desfavorablemente. Sin embargo, esta regla debe interpretarse en concordancia con el numeral 8 de la misma disposición, según el cual “solo habrá lugar a costas cuando en el expediente aparezca que se causaron y en la medida de su comprobación”. (...) El criterio mayoritario de la Sala es que no resulta procedente fijar agencias en derecho si el apoderado de la parte que sería beneficiaria no desarrolla ninguna actuación efectiva en segunda instancia, como ocurrió en este proceso. En el expediente tampoco hay prueba de que se hubieran causado expensas en esta instancia. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 8

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201800985011100103