Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (PÓLIZA DE SEGURO OBLIGATORIO) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: la decisión sobre las costas no fue recurrida

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2024-04-19
Radicado
25000233600020170238601
Número interno
66564
Ponente
JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
PHARMACEUTICAL HEALTH CARE SAS
Demandado
CAPITAL SALUD EPS

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: la decisión sobre las costas no fue recurrida

Lo que dijo la Sala

Dado que se trata de un requisito procesal sin el cumplimiento del cual no es posible proferir sentencia de mérito, al encontrar acreditada su configuración, la Sala declarará probada de oficio la excepción de caducidad.… En este caso no existe razón que justifique que el planteamiento del conflicto se trasladara hasta la finalización del plazo convenido por las partes para la liquidación del contrato, en la medida que la terminación unilateral, que es lo que se discute, quedó definida desde que la sociedad conoció de la comunicación a través de la cual Capital Salud adoptó tal determinación, más cuando para ese momento no se había ejecutado alguna prestación del servicio que se contrató.… Se concluye que la demanda fue extemporánea, pues el plazo para presentarla feneció el 28 de febrero de 2017, pero se instauró ante esta jurisdicción el 19 de diciembre de esa anualidad.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

Cuando la terminación unilateral de un contrato estatal queda definida con la comunicación de la decisión a la contratista, el término de caducidad del medio de control de controversias contractuales se cuenta desde ese momento y no se extiende hasta el vencimiento del plazo que las partes pactaron para liquidar el contrato. Esta regla se sostiene en dos razones. Primero, la controversia sobre la terminación unilateral se origina en la decisión que la adopta, por lo que el hecho que da lugar a la acción queda definido desde que la contratista conoce la comunicación, sin esperar al plazo de liquidación. Segundo, si la terminación se produce antes de que se ejecute alguna prestación del servicio contratado, no existe razón que justifique trasladar el inicio del cómputo al vencimiento del plazo de liquidación. La providencia declara probada de oficio la excepción de caducidad y revoca la decisión de primera instancia, al concluir que la demanda fue extemporánea; en la práctica, la contratista que impugne una terminación unilateral debe contar los dos años desde la comunicación de esa decisión.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿La demanda se presentó por fuera del término perentorio establecido por la ley?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Ley 1437 de 2011, art. 187 inc. 2
  • Ley 1563 de 2012, arts. 27 inc. 4 y 35 núm. 1
  • Ley 640 de 2001, arts. 2 y 21

También resuelve

  • ¿Las reglas de oportunidad para la presentación de la demanda de controversias contractuales están contenidas en el literal j) del numeral 2 del artículo 164 de la Ley 1437 de 2011?
  • ¿En los contratos que requieren de un cierre o balance de cuentas final el término de caducidad comienza a contabilizarse una vez que esto ocurra?
  • ¿La Ley 1563 de 2012 prevé algún evento de suspensión del término de caducidad?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

REVOCA

Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES CONTRATO DE SUMINISTRO LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES CONFIGURACIÓN DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DECLARACIÓN DE OFICIO DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO PRESENTACIÓN EXTEMPORÁNEA DE LA DEMANDA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA CONVOCATORIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO CLÁUSULA COMPROMISORIA SUSPENSIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL FALTA DE SUSPENSIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA CONTROVERSIAS CONTRACTUALES TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES NULIDAD DEL CONTRATO CONTRATO ESTATAL DE EJECUCIÓN INSTANTÁNEA CONTRATO DE EJECUCIÓN SUCESIVA LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO CONTRATO TERMINACIÓN DEL CONTRATO TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL CONTABILIZACIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL PLAZO PARA LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL NEGOCIO JURÍDICO TÉRMINO PERENTORIO DERECHO DE ACCIÓN EJERCICIO DEL DERECHO DE ACCIÓN NORMA DE ORDEN PÚBLICO PLAZO PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE CONCILIACIÓN PREJUDICIAL SOLICITUD DE EXTENSIÓN DE LA JURISPRUDENCIA GOBIERNO NACIONAL AGENCIA NACIONAL DE DEFENSA JURÍDICA DEL ESTADO SALA DE CONSULTA DEL CONSEJO DE ESTADO ENTIDAD PÚBLICA ENTIDAD DEL ORDEN NACIONAL ENTIDAD TERRITORIAL ARBITRAJE PROCESO ARBITRAL RECHAZO DE LA DEMANDA INEXISTENCIA DEL PACTO ARBITRAL EFECTOS DEL PACTO ARBITRAL FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO EFECTOS DE LA COSA JUZGADA INTERPOSICIÓN DE LA DEMANDA ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL INTERRUPCIÓN DE LA PRESCRIPCIÓN FALTA DE CONFIGURACIÓN DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL SENTENCIA EJECUTORIADA PAGO DE HONORARIOS Y GASTOS DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO FALTA DE PAGO DE HONORARIOS Y GASTOS DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO AMPARO DE POBREZA EXTINCIÓN DE LOS EFECTOS DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA TÉRMINO DE LA PRESCRIPCIÓN CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL CONDENA EN COSTAS PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS RECURSO DE APELACIÓN NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN CONDUCTA DE LAS PARTES TEMERIDAD PROCESAL LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES AGENCIAS EN DERECHO

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Caducidad de la acción contractual Terminación unilateral Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Nulidad del contrato estatal Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2025-04-28 Sección Tercera (Subsección B)
Resulta procedente declarar la configuración de la caducidad del medio de control de controversias contractuales
Consejo de Estado 2023-09-29 Sección Tercera (Subsección A)
Se configuró la caducidad del medio de control de controversias contractuales
Consejo de Estado 2023-09-04 Sección Tercera (Subsección A)
La suspensión de términos decretada por el Gobierno Nacional no implicó un aumento del término de caducidad
Consejo de Estado 2022-09-14 Sección Tercera (Subsección B)
¿Caducó la acción de controversias contractuales en el caso debido a que el contrato de consultoría requería ser liquidado, esta no se logró y la entidad no estaba facultada para realizar una liquidación unilateral, por lo que el término de caducidad no iniciaba 2 meses después de vencido el plazo convenido para la liquidación bilateral?
Consejo de Estado 2023-01-26 Sección Tercera (Subsección B)
Empresa de servicios públicos: Sentencia
Consejo de Estado 2023-09-07 Sección Tercera (Subsección B)
El plazo para accionar inició a contabilizarse el 19 de enero de 2011 y precluyó el 18 de enero de 2013
Titulación de la relatoría 15.909 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE SUMINISTRO / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONFIGURACIÓN DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / DECLARACIÓN DE OFICIO DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO / PRESENTACIÓN EXTEMPORÁNEA DE LA DEMANDA / PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / CONVOCATORIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / CLÁUSULA COMPROMISORIA / SUSPENSIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / FALTA DE SUSPENSIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL Problema jurídico: ¿La demanda se presentó por fuera del término perentorio establecido por la ley? Respuesta al problema jurídico: Si Dado que se trata de un requisito procesal sin el cumplimiento del cual no es posible proferir sentencia de mérito, al encontrar acreditada su configuración, la Sala declarará probada de oficio la excepción de caducidad. […] En este caso no existe razón que justifique que el planteamiento del conflicto se trasladara hasta la finalización del plazo convenido por las partes para la liquidación del contrato, en la medida que la terminación unilateral, que es lo que se discute, quedó definida desde que la sociedad conoció de la comunicación a través de la cual Capital Salud adoptó tal determinación, más cuando para ese momento no se había ejecutado alguna prestación del servicio que se contrató. […] [S]e concluye que la demanda fue extemporánea, pues el plazo para presentarla feneció el 28 de febrero de 2017, pero se instauró ante esta jurisdicción el 19 de diciembre de esa anualidad. La contratista estimó que el término para presentar la demanda también se suspendió durante el tiempo que transcurrió entre la solicitud de convocatoria del tribunal de arbitramento –22 de marzo de 2017– y la fecha en que se notificó la decisión de cesación de efectos de la cláusula compromisoria –12 de septiembre de 2017–. La Sala no avala tal entendimiento por dos razones: (i) para el momento en que se presentó la convocatoria arbitral ya había operado la caducidad; pero, aun si ello no hubiere sido así, lo cierto es que (ii) el supuesto fáctico que alega la demandante no suspende el término, pues no existe ninguna norma que así lo disponga. […] Habiéndose constatado que la demanda se presentó por fuera del término perentorio establecido por la ley, la Sala modificará la sentencia de primera instancia. Se declarará probada de oficio la excepción de caducidad y se mantendrá la condena en costas de la primera instancia en los términos en los que fue decidida por el Tribunal […]. La decisión sobre las costas no fue recurrida. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 187 INCISO 2, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 27 INCISO 4, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 35 NUMERAL 1, LEY 640 DE 2001 - ARTÍCULO 2, LEY 640 DE 2001 - ARTÍCULO 21 PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NULIDAD DEL CONTRATO / CONTRATO ESTATAL DE EJECUCIÓN INSTANTÁNEA / CONTRATO DE EJECUCIÓN SUCESIVA / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿Las reglas de oportunidad para la presentación de la demanda de controversias contractuales están contenidas en el literal j) del numeral 2 del artículo 164 de la Ley 1437 de 2011? Respuesta al problema jurídico: Si Las reglas de oportunidad para la presentación de la demanda de controversias contractuales están contenidas en el literal j) del numeral 2 del artículo 164 de la Ley 1437 de 2011 que contempla una premisa general […]. Enseguida, este mismo literal se refiere a la oportunidad legal en la que se debe formular la pretensión de nulidad del contrato y, posteriormente, desciende a una serie de reglas especiales que determinan la caducidad en función de si el contrato en el que se origina la controversia es de ejecución instantánea o sucesiva y, en este último caso, si requiere o no ser liquidado y, si ese trámite se impone, si se hizo, de forma bilateral o unilateral, o si se obvió. Estas subreglas no vacían de contenido la premisa general, sino que unas y otra tienen su propio campo de aplicación de cara a los supuestos determinados por la ley. La regla general no se subsume en las demás, ello la haría inoperante en tanto impediría que produzca cualquier efecto en el mundo jurídico, lo cual iría abiertamente en contra de la clara intención del legislador de mantener ese supuesto para eventos que no pueden enmarcarse en las reglas especiales que giran en torno a la etapa de la liquidación del contrato. No por otra razón, al introducir las modificaciones al ya derogado numeral 10 del artículo 136 del Decreto 01 de 1984, que en lo esencial fue reproducido en el referido literal j), se mantuvo la previsión de que el término para presentar la demanda empieza a contarse, entre otros eventos, a partir del día siguiente al de la ocurrencia de los motivos de hecho o de derecho. FUENTE FORMAL: DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 136 NUMERAL 10, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL J CONTRATO / TERMINACIÓN DEL CONTRATO / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / CONTABILIZACIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO / PLAZO PARA LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / NEGOCIO JURÍDICO / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES Problema jurídico: ¿En los contratos que requieren de un cierre o balance de cuentas final el término de caducidad comienza a contabilizarse una vez que esto ocurra? Respuesta al problema jurídico: Si [E]n los contratos que requieren de un cierre o balance de cuentas final el término de caducidad comienza a contabilizarse una vez que esto ocurra –sea bilateral o unilateralmente– o cuando venza el plazo otorgado para su realización sin que ello suceda, lo cierto es que bajo un entendimiento global y sistemático del ya mencionado literal j) [del numeral 2 del artículo 164 de la Ley 1437 de 2011], tales hipótesis no aplican siempre e ineludiblemente cuando el contrato debe ser liquidado, sino, solamente, cuando el conflicto se relacione directamente con los temas que deben ser definidos en tal etapa, no así respecto de aquellos que han quedado precisados desde mucho antes, en la medida que éstos no estarán para entonces en un estadio de verificación final, pues ya no variarán de cara a la proyección de ejecución del negocio jurídico y, por tanto, no será razonable ni justificado que la proposición judicial del conflicto se traslade y extienda hasta ese momento, lo que conduce a concluir que la oportunidad para ventilar estos litigios ante el juez sea la definida en la premisa general, esto es, 2 años contados a partir de la ocurrencia de los motivos de hecho o de derecho que le sirven de fundamento. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL J TÉRMINO PERENTORIO / DERECHO DE ACCIÓN / EJERCICIO DEL DERECHO DE ACCIÓN / NORMA DE ORDEN PÚBLICO / PLAZO / CONFIGURACIÓN DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / SUSPENSIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE CONCILIACIÓN PREJUDICIAL / SOLICITUD DE EXTENSIÓN DE LA JURISPRUDENCIA / GOBIERNO NACIONAL / AGENCIA NACIONAL DE DEFENSA JURÍDICA DEL ESTADO / SALA DE CONSULTA DEL CONSEJO DE ESTADO / ENTIDAD PÚBLICA / ENTIDAD DEL ORDEN NACIONAL / ENTIDAD TERRITORIAL / ARBITRAJE / PROCESO ARBITRAL / RECHAZO DE LA DEMANDA / INEXISTENCIA DEL PACTO ARBITRAL / EFECTOS DEL PACTO ARBITRAL / FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / EFECTOS DE LA COSA JUZGADA / INTERPOSICIÓN DE LA DEMANDA / ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / INTERRUPCIÓN DE LA PRESCRIPCIÓN / FALTA DE CONFIGURACIÓN DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / CONVOCATORIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / SENTENCIA EJECUTORIADA Problema jurídico: ¿La Ley 1563 de 2012 prevé algún evento de suspensión del término de caducidad? Respuesta al problema jurídico: No Las normas que consagran los términos perentorios dentro de los cuales debe ejercerse el derecho de acción para reclamar en juicio el reconocimiento de un derecho o la definición de una situación jurídica conflictiva son de orden público y, por ello, de obligatorio cumplimiento. En concordancia con la naturaleza de la que participan, los plazos que contemplan estas normas están definidos en función de supuestos objetivos que no dependen de la voluntad de las partes, de ahí que para que se entienda configurado el fenómeno de la caducidad basta con que transcurra dicho plazo sin que se presente la demanda; por lo mismo, su suspensión solo opera en los supuestos específicos que determina la ley. Actualmente se reconocen tres eventos en los que el término para la presentación de la demanda que ha empezado a correr se suspende: i) con la presentación de la solicitud de conciliación prejudicial (art. 21, Ley 640 de 2001); ii) con la solicitud de extensión de jurisprudencia (art. 102, Ley 1437 de 2011); y, iii) con la petición del Gobierno Nacional o de la Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado ante la Sala de Consulta y Servicio Civil del Consejo de Estado para que emita concepto en relación con las controversias jurídicas que se presenten entre entidades públicas del orden nacional, o entre estas y entidades del orden territorial, con el fin de precaver un eventual litigio o poner fin a uno existente (art. 112, Ley 1437 de 2011). La Ley 1563 de 2012 no prevé ningún evento de suspensión del término de caducidad. En el escenario especial e integral de este estatuto y advirtiendo una serie de circunstancias que impiden que el proceso se surta en esa sede y que se explican en razón de los pilares fundamentales que soportan la justicia arbitral y el procedimiento establecido en función de ellos, el legislador contempló una solución diferente a la suspensión, consistente en mantener los efectos que se derivan de la presentación oportuna de la demanda arbitral –la interrupción de la prescripción y la inoperancia de la caducidad– siempre que la demanda ante la jurisdicción permanente se instaure en el plazo máximo que dispone esa normativa para cada uno de tales supuestos, así: a) en caso de rechazo de la demanda por falta de acreditación de la existencia del pacto arbitral (art. 20, inciso 5º), b) en caso de extinción de los efectos del pacto arbitral derivado de la declaratoria de incompetencia del tribunal de arbitramento en la primera audiencia de trámite (art. 30, inciso 1º); c) en caso de extinción de los efectos del pacto arbitral cuando las personas que no lo suscribieron pero respecto de las cuales el laudo haya de generar efectos de cosa juzgada no se adhieran a él, o cuando no se los logre notificar (art. 36, inciso 2°). En todos estos eventos se dispone un término de 20 días hábiles para interponer la demanda. Esa misma ley establece otro supuesto en el que se mantienen los efectos de la presentación de la demanda arbitral en tiempo, cuando se anula el laudo por cualquiera de las causales 3 a 7 de su artículo 41, caso en el cual el artículo 44 dispone expresamente que se considerará interrumpida la prescripción y no operará la caducidad, siempre que la parte interesada presente la solicitud de convocatoria del tribunal de arbitramento dentro de los tres (3) meses siguientes a la ejecutoria de la sentencia. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 102, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 112, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 20 INCISO 5, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 30 INCISO 1, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 36 INCISO 2, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 44, LEY 640 DE 2001 - ARTÍCULO 21 PAGO DE HONORARIOS Y GASTOS DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FALTA DE PAGO DE HONORARIOS Y GASTOS DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / AMPARO DE POBREZA / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / EXTINCIÓN DE LOS EFECTOS DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA / PROCESO ARBITRAL / TÉRMINO DE LA PRESCRIPCIÓN / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / INTERPOSICIÓN DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿La falta de cumplimiento de la carga del pago de los honorarios y gastos del arbitramento por una de las partes impide el desarrollo del proceso en esa sede? Respuesta al problema jurídico: No Cabe mencionar que el pago de los honorarios y gastos del arbitramento es una carga que las partes conocen y asumen desde el momento mismo en que deciden voluntariamente someter sus conflictos al conocimiento de un panel arbitral y que, inclusive, la Ley 1563 de 2012 prevé mecanismos para que la falta de cumplimiento de esa carga por una de las partes no impida el desarrollo del proceso en esa sede, en tanto habilita a la otra para que haga el pago por aquélla y la dota de mecanismos para recobrar lo que hubiere cancelado por ese motivo (art. 27, inc. 2°), de esta manera ninguno de los contrayentes queda a merced del otro. Igualmente, la eventual insuficiencia de recursos no supone una barrera infranqueable para adelantar el procedimiento en sede arbitral, en la medida que esa normativa en el artículo 13 contempla el amparo de pobreza […]. La lectura sistemática de los artículos de la Ley 1563 de 2012 a los que se hizo alusión previamente revelan que el legislador quiso mantener los efectos de la presentación oportuna de la demanda arbitral cuando por cuestiones ajenas a la voluntad o conducta de las partes el proceso no se puede surtir en esa sede, escenario en el que, por las razones ya explicadas, no puede incluirse la extinción de los efectos de la cláusula compromisoria cuando ello obedece a la falta de pago de los honorarios y gastos del arbitramento. De esta manera, debe concluirse que si el proceso arbitral no puede continuarse por esta causa, los efectos que está llamada a producir la presentación oportuna de la demanda no se conservan y, en consecuencia, los términos de prescripción y de caducidad tendrán que contabilizarse como si la demanda no se hubiere interpuesto. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 13, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 27 INCISO 2 CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / RECURSO DE APELACIÓN / NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / CONDUCTA DE LAS PARTES / TEMERIDAD PROCESAL / LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO Problema jurídico: ¿Procede la condena en costas a la parte demandante en la medida que su recurso de apelación no pudo prosperar? Respuesta al problema jurídico: Si Dado que a este proceso se aplica el artículo 188 del CPACA, de conformidad con el artículo 365 del Código General del Proceso, la Sala condenará en costas a la parte demandante en la medida que su recurso de apelación no pudo prosperar (numeral 1). Se advierte que bajo las reglas del código en cita la condena en costas no requiere de la apreciación o calificación de una conducta temeraria de la parte a la cual se le imponen, toda vez que en el régimen actual dicha condena se determina con fundamento en un criterio netamente objetivo, en este caso frente a la parte que ha resultado vencida […]. La liquidación de las costas se debe adelantar de manera concentrada en el Tribunal que conoció del proceso en primera instancia, de acuerdo con lo que dispone el artículo 366 del Código General del Proceso. En relación con las agencias en derecho, se pone de presente que se rigen por el Acuerdo 10554 de 2016 expedido por el Consejo Superior de la Judicatura, vigente para la fecha en que se presentó la demanda. FUENTE FORMAL: CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 10554 DE 2016, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201702386011100103