Síntesis de la providencia
Medio de control de controversias contractuales: Sentencia
Regla de decisión
La declaración de nulidad de los actos administrativos abre paso a las súplicas económicas de restablecimiento del derecho consecuenciales.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Síntesis síntesis automática
El demandante solicita el restablecimiento del derecho y el reintegro de dineros pagados tras obtener la declaratoria de nulidad de los actos administrativos sancionatorios. La parte apelante fundamenta su inconformidad en que la declarada nulidad de los actos administrativos abre paso a las súplicas económicas de restablecimiento del derecho consecuenciales a esta. La sociedad aseguradora pretendió, además de la nulidad de la multa, el restablecimiento del derecho consistente en que se declare que no estaba obligada a pagarlas y, en caso de haber pagado le sea reintegrado el monto. En ese contexto, la sentencia que dispuso la nulidad de los actos administrativos de imposición de multas tiene efectos erga omnes en los términos del artículo 189 del CPACA, aunque se examinan las renuncias y exclusiones específicas de los consorciados para confirmar la decisión apelada.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿La declarada nulidad de los actos administrativos abre paso a las súplicas económicas de restablecimiento del derecho del apelante?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1437 de 2011, art. 189
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Lo que dijo la Sala
La parte apelante fundamenta su inconformidad en que la declarada nulidad de [los] actos administrativos abre paso a las súplicas económicas de restablecimiento del derecho consecuenciales a esta.… La sociedad… [aseguradora] pretendió, además de la nulidad de la multa, el restablecimiento del derecho consistente en que se declare que no estaba obligada a pagarlas y, en caso de haber pagado le sea reintegrado el monto… . La sentencia de segunda instancia proferida por el Consejo de Estado… , además de decretar la nulidad de los actos demandados resolvió en relación con el restablecimiento del derecho pretendido por… [la aseguradora].
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Titulación de la relatoría 6.684 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ADJUDICACIÓN DE LICITACIÓN PÚBLICA / CONSTRUCCIÓN DE OBRA PÚBLICA / ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / MEDIDAS DE RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / EXONERACIÓN DEL PAGO DE LA MULTA / REINTEGRO DEL PAGO DE LA MULTA / EFECTO ERGA OMNES / IMPOSICIÓN DE LA MULTA / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO / INOPERANCIA DE LA COSA JUZGADA / PRUEBA DEL PAGO DE LA OBLIGACIÓN
Problema jurídico:
¿La declarada nulidad de los actos administrativos abre paso a las súplicas económicas de restablecimiento del derecho del apelante?
Respuesta al problema jurídico: Si
La parte apelante fundamenta su inconformidad en que la declarada nulidad de [los] actos administrativos abre paso a las súplicas económicas de restablecimiento del derecho consecuenciales a esta. (…) [L]a sociedad (…) [aseguradora] pretendió, además de la nulidad de la multa, el restablecimiento del derecho consistente en que se declare que no estaba obligada a pagarlas y, en caso de haber pagado le sea reintegrado el monto (…). [L]a sentencia de segunda instancia proferida por el Consejo de Estado (…), además de decretar la nulidad de los actos demandados resolvió en relación con el restablecimiento del derecho pretendido por (…) [la aseguradora]. En ese contexto, (i) la sentencia que dispuso la nulidad de los actos administrativos de imposición de multas tiene efectos erga omnes en los términos del artículo 189 del CPACA, (ii) no obstante, esta excluyó en forma expresa la reclamación de pago de la multa por parte del consorcio porque no fue parte en la controversia y solo concurrió como coadyuvante, de modo que frente a estas súplicas consecuenciales no se configuró la cosa juzgada. Sin embargo, para desestimar este cargo de apelación basta con advertir que no hay prueba en el expediente de que el Consorcio (…) o sus integrantes hubieren pagado el valor de la multa.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 189
CESIÓN DEL CONTRATO / EFECTOS DE LA CESIÓN DEL CONTRATO / ACEPTACIÓN DE LA CESIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / REQUISITOS PARA LA CESIÓN DEL CONTRATO / PAGO DE LA MULTA / PRUEBA DEL PAGO / DISCUSIÓN DE SALDOS A FAVOR / DEVOLUCIÓN DE SALDOS A FAVOR / EJECUCIÓN DE LA MULTA / ESTADO DE CUENTA / AMORTIZACIÓN DEL ANTICIPO DEL CONTRATO / IMPROCEDENCIA DE SALDOS A FAVOR / MULTA EN EL CONTRATO ESTATAL / REINTEGRO DEL PAGO DE LA MULTA / IMPROCEDENCIA DEL RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO
Problema jurídico:
¿Se puede establecer que la aquí demandante asumió el valor de la multa impuesta mediante los actos administrativos anulados?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]e correspondía al consorcio cedente acreditar: (i) el pago efectivo de la multa o (ii) que existían en su favor saldos que no fueron cedidos a (…) [la aseguradora] y que de ellos fue descontado el valor de la multa, lo cual no hizo, pues, no hay evidencia del pago ni del descuento, no se conoce (…) tampoco el balance final de la ejecución. Del acuerdo de cesión se conoce que el cedente se obligó a sufragar los gastos de personal, el valor de los materiales, de la mano de obra, de los servicios públicos y daños a terceros, causados hasta la fecha de la cesión; por su parte, el cesionario se obligó a “cancelar la totalidad del saldo del anticipo dejado de amortizar por el cedente”. (…) [L]as pruebas aportadas no dan cuenta de la existencia de saldos en favor del consorcio como tampoco del eventual descuento de la multa con cargo a estos, lo cual impide establecer que la aquí demandante asumió el valor de la multa impuesta mediante los actos administrativos anulados (…), escenario en el cual la pretensión de restablecimiento del derecho no puede prosperar.
CESIÓN DEL CONTRATO / EFECTOS DE LA CESIÓN DEL CONTRATO / ACEPTACIÓN DE LA CESIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / REQUISITOS PARA LA CESIÓN DEL CONTRATO / NATURALEZA DEL CONTRATO ESTATAL / NATURALEZA JURÍDICA DEL CONTRATO / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / ACUERDO DE VOLUNTADES / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / RESERVA DEL DERECHO A RECLAMAR ANTE JUEZ COMPETENTE / RESPONSABILIDAD DEL CONSORCIO / PROCEDENCIA DE LA CESIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / RENUNCIA A PRESENTAR RECLAMO JUDICIAL
Problema jurídico:
¿En forma previa al perfeccionamiento de la cesión del contrato, se suscribió el acta de acuerdo, que incluyó renuncia a reclamaciones económicas por parte del cedente?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]n los términos del artículo 895 del Código de Comercio “la cesión de un contrato implica la de las acciones, privilegios y beneficios legales inherentes a la naturaleza y condiciones del contrato”, sin perjuicio de las condiciones especiales que en ejercicio de la autonomía de la voluntad (…) acuerden las partes. (…) [N]o se encuentra ninguna estipulación en virtud de la cual el cedente se hubiera reservado la facultad de demandar reconocimientos económicos derivados de hechos ocurridos con antelación a dicho negocio, por lo cual (…) los derechos y acciones derivados del negocio quedaron en cabeza del cesionario. (…) [E]n forma previa al perfeccionamiento de la cesión del contrato, se suscribió el “acta de acuerdo celebrada entre el Instituto de Desarrollo Urbano, (…) [la aseguradora], Consorcio (…) y (…) [sociedad interventora]” en la cual se plasmó la intención de cesión contractual, la aceptación por parte del IDU y los compromisos del cedente, que incluyeron renuncia a reclamaciones económicas.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 895
CESIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / EFECTOS DE LA CESIÓN DEL CONTRATO / RENUNCIA A PRESENTAR RECLAMO JUDICIAL / PRETENSIÓN DE RESARCIMIENTO / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / INEJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBLIGACIONES DEL CONSORCIO / RESPONSABILIDAD DEL CONSORCIO / RECLAMACIÓN ECONÓMICA / RESERVA DEL DERECHO A RECLAMAR ANTE JUEZ COMPETENTE
Problema jurídico:
¿El consorcio cedente renunció a cualquier reclamación económica en contra del IDU, razón que impone confirmar la sentencia apelada?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]s claro que, en el marco de la cesión contractual, el consorcio cedente renunció a cualquier reclamación económica en contra del IDU, razón adicional que impone confirmar la sentencia apelada, con la precisión de que la manifestación genérica relacionada con que el atraso de la ejecución ocurrió por hechos no imputables a este no constituye salvedad concreta y específica que permita entender que el contratista, pese a renunciar a cualquier reclamo económico, se reservó el derecho a demandar por determinado aspecto. En esas condiciones, se impone confirmar en su integridad la sentencia apelada.