Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Aclaración de voto: debe entenderse el expediente electrónico como un mecanismo procesal integral

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2025-05-30
Radicado
11001032600020250002800
Número interno
72541
Ponente
FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
Actor
INGETEC SAS, PAYC SAS, INGETEC G&S SAS, CONSORCIO SEDES EDUCATIVAS, INGENIEROS CONSULTORES CIVILES Y ELÉCTRICOS S.A.S.
Demandado
PATRIMONIO AUTÓNOMO DEL FONDO DE FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA - PA FFIE, ALIANZA FIDUCIARIA S.A.

Síntesis de la providencia

Aclaración de voto: debe entenderse el expediente electrónico como un mecanismo procesal integral

Lo que dijo la Sala

Para algunos, el expediente electrónico puede entenderse como la digitalización de la información del proceso para ser incluida en un archivo o dispositivo; para otros, involucra también y de forma precedente, la actividad conjunta de los sujetos procesales a través una plataforma dispuesta para el ingreso de actuaciones, comunicaciones y memoriales que, por así decirlo, constituye un proceso en línea. Por ello, su definición y alcance parte del concepto mismo de expediente, aspecto cardinal en la ciencia del proceso. Esta noción alude al mecanismo que da cuenta del compendio integral de las diferentes actuaciones que se adelantan en sede judicial, a partir del cual, las partes ejercitan su derecho de defensa y contradicción; a la par, se materializan los principios de igualdad, imparcialidad, inmediación, concentración, lealtad, entre otros, y de manera especial el de publicidad.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Problema jurídico

¿Debe entenderse el expediente electrónico como un mecanismo procesal integral que garantiza el ejercicio de los derechos de las partes y la materialización de los principios procesales, más allá de la simple digitalización de documentos?

Respuesta: Si

También resuelve

  • ¿La Ley 1563 de 2012 autoriza expresamente la utilización de medios electrónicos para todas las actuaciones arbitrales, incluida la formación y guarda del expediente…
  • ¿La omisión en el envío a la dirección electrónica acordada para la radicación de documentos impide que la comunicación se entienda incorporada al expediente electrónico arbitral…

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Descriptores temáticos

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2025-08-22 Sección Tercera (Subsección A)
En cambio, sí es prorrogable, de que, aunque la autoridad judicial no sea competente puede dictar válidamente sentencia si el vicio no se alega oportunamente.
Consejo de Estado 2025-12-15 Sección Tercera (Subsección A)
El juez admite los recursos de apelación interpuestos contra el fallo de primera instancia cuando se encuentran acreditados los presupuestos de procedencia, oportunidad y sustentación.
Consejo de Estado 2023-08-10 Sección Tercera (Subsección C)
No resulta procedente la petición de impulso procesal reiterada por el demandante
Consejo de Estado 2025-08-04 Sección Tercera (Subsección C)
Las solicitudes que exigen actuaciones judiciales de jueces, partes o intervinientes se rigen por las normas procesales y no por el derecho de petición.
Consejo de Estado 2024-03-11 Sección Tercera (Subsección C)
Los jueces tienen la obligación de respetar el orden de llegada de los expedientes para proferir sentencia
Consejo de Estado 2023-08-22 Sección Tercera (Subsección B)
El Ejército Nacional está acudiendo indebidamente al medio de control de repetición y desconociendo una decisión
Titulación de la relatoría 8.215 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / ACLARACIÓN DE VOTO / EXPEDIENTE ELECTRÓNICO / ARCHIVO DIGITAL / ACTUACIÓN PROCESAL / ACTUACIÓN PROCESAL EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / EJERCICIO DEL DERECHO DE DEFENSA / ALCANCE DEL DERECHO DE CONTRADICCIÓN PROCESAL / PRINCIPIOS DEL DERECHO PROCESAL / PRINCIPIO DE PUBLICIDAD DEL ACTO PROCESAL / ALCANCE DEL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD / ACCESO A EXPEDIENTE / EXPEDIENTE JUDICIAL / FINALIDAD DEL EXPEDIENTE / VALOR PROBATORIO DEL EXPEDIENTE JUDICIAL Problema jurídico: ¿Debe entenderse el expediente electrónico como un mecanismo procesal integral que garantiza el ejercicio de los derechos de las partes y la materialización de los principios procesales, más allá de la simple digitalización de documentos? Respuesta al problema jurídico: Si Para algunos, el expediente electrónico puede entenderse como la digitalización de la información del proceso para ser incluida en un archivo o dispositivo; para otros, involucra también y de forma precedente, la actividad conjunta de los sujetos procesales a través una plataforma dispuesta para el ingreso de actuaciones, comunicaciones y memoriales que, por así decirlo, constituye un proceso en línea. Por ello, su definición y alcance parte del concepto mismo de expediente, aspecto cardinal en la ciencia del proceso. Esta noción alude al mecanismo que da cuenta del compendio integral de las diferentes actuaciones que se adelantan en sede judicial, a partir del cual, las partes ejercitan su derecho de defensa y contradicción; a la par, se materializan los principios de igualdad, imparcialidad, inmediación, concentración, lealtad, entre otros, y de manera especial el de publicidad. En virtud de este último, la ley establece instrumentos que aseguran el conocimiento de los actos de parte y de las decisiones que adopta el juzgador, de forma que no exista información vinculada al proceso que pueda ser ignorada por alguno de los sujetos procesales, ni desconocida por el juez o árbitro. Todo lo cual se debe garantizar a través del expediente, ya sea que su conformación se haga en un acervo físico, o en uno digital. FUENTE FORMAL: LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 122 ARBITRAJE / PROCESO ARBITRAL / DEBIDO PROCESO ARBITRAL / PRINCIPIOS DEL ARBITRAJE / ACCESO A MEDIOS ELECTRÓNICOS EN EL PROCESO / ARCHIVO ELECTRÓNICO DEL DOCUMENTO / DOCUMENTO ELECTRÓNICO / DOCUMENTO PÚBLICO ELECTRÓNICO / MEDIOS ELECTRÓNICOS EN EL PROCESO / ESTATUTO DE ARBITRAJE / ACCESO A EXPEDIENTE / CONSERVACIÓN DEL DOCUMENTO / PRINCIPIO DE CONSERVACIÓN DEL ACTO JURÍDICO / CARGA PROCESAL DE LAS PARTES DEL PROCESO / EXPEDIENTE VIRTUAL / RECEPCIÓN VIRTUAL DE DOCUMENTOS / BUZÓN ELECTRÓNICO PARA NOTIFICACIÓN JUDICIAL Problema jurídico: ¿La Ley 1563 de 2012 autoriza expresamente la utilización de medios electrónicos para todas las actuaciones arbitrales, incluida la formación y guarda del expediente, siempre que se garantice su integridad, inalterabilidad y disponibilidad? Respuesta al problema jurídico: Si Con especial determinación y mismo espíritu, la Ley 1563 de 2012 -Estatuto de Arbitraje- prevé la utilización de medios electrónicos para todas las actuaciones realizadas bajo este dispositivo de solución de conflictos, y autoriza esta vía para la comunicación tanto del tribunal con las partes (incluidos los actos de notificación y la radicación de memoriales) como con terceros, en los términos dispuestos en el art. 23. A la vez, establece que “[l]a formación y guarda del expediente podrá llevarse íntegramente a través de medios electrónicos o magnéticos”, y los “centros de arbitraje prestarán la debida colaboración a los árbitros y a las partes (…)”. En la legislación arbitral, disciplina pionera en el uso de medios electrónicos, se fijan dos actividades en torno al expediente: la atinente a su formación y la relativa a su guarda, según se indicó. La primera, corresponde a la puerta de entrada de los actos procesales y de toda información que surge al interior del proceso, ya sea que provenga de las partes o del pronunciamiento de los árbitros, así como de los informes que elabora el secretario; la segunda alude a su conservación, clasificación y consulta, guiada bajo los principios de integralidad, igualdad, e inalterabilidad. (…) Por tanto, me he inclinado por la tesis de que la actividad de formación corresponde a un proceso que se surte en línea, que tiene lugar con el envío de memoriales y comunicaciones a los correos informados, y se compone de todos los mensajes de datos remitidos por sus intervinientes. Lo siguiente, será la fase de ordenación que corresponde a la guarda de tales documentos, momento en el que ocurre la clasificación de la información en un solo acervo, con la precisión de que, en cualquier caso, el secretario es responsable de la gestión documental del proceso, una vez atendidas las respectivas cargas. FUENTE FORMAL: LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 23 MENSAJE DE DATOS / CONCEPTO DE MENSAJE DE DATOS / VALOR PROBATORIO DEL MENSAJE DE DATOS / ARCHIVO DIGITAL / ACTUACIÓN PROCESAL / FINALIDAD DEL EXPEDIENTE / CARGA DE LA PRUEBA / HONORARIOS DEL ÁRBITRO / ACCESO A MEDIOS ELECTRÓNICOS EN EL PROCESO / MEDIOS ELECTRÓNICOS EN EL PROCESO / RECEPCIÓN VIRTUAL DE DOCUMENTOS / BUZÓN ELECTRÓNICO PARA NOTIFICACIÓN JUDICIAL / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / EXPEDIENTE ELECTRÓNICO / CONSERVACIÓN DEL DOCUMENTO / VALIDEZ DEL DOCUMENTO / CONSTANCIA SECRETARIAL / SECRETARIO DEL TRIBUNAL / ABOGADO / TÍTULO DE ABOGADO / CARGA PROCESAL / REMISIÓN DE MEMORIALES / TRÁMITE DE MEMORIALES / ACTUACIÓN DEL FUNCIONARIO JUDICIAL / ACTUACIÓN ADMINISTRATIVA DE FUNCIONARIO JUDICIAL / DEBERES DEL FUNCIONARIO JUDICIAL / ESTATUTO DE ARBITRAJE Problema jurídico: ¿La omisión en el envío a la dirección electrónica acordada para la radicación de documentos impide que la comunicación se entienda incorporada al expediente electrónico arbitral, incluso si fue remitida al secretario del tribunal? Respuesta al problema jurídico: Si En el caso analizado por la Sala, se negó la configuración de la omisión probatoria aducida, pues la constancia del pago de los honorarios del tribunal remitida por la parte convocada -Consorcio Sedes Educativas- no estaba incorporada al expediente, de modo que los árbitros no podían conocer esa información para fundar su decisión. Se indicó que en la cadena de correos se pudo constatar que tal mensaje fue enviado a la contraparte y al secretario del tribunal, pero no podía tenerse por cumplida la carga pues no se copió a una de las direcciones electrónicas acordadas al inicio del trámite [email protected]. (…) Precisamente, la figura del secretario, quedó incluida en la ley arbitral como garantía del seguimiento debido y oportuno a las actuaciones procesales, a cuyo encargo habrá de rendir informes permanentes de los términos, actuaciones y peticiones que ingresan al proceso, y se considera canal de las comunicaciones cursadas entre las partes, terceros y el tribunal de arbitramento, no un sujeto separado de la actividad arbitral. Ello justifica que el ordenamiento jurídico exija que quien actúe en tal rol tenga la calidad de abogado (art. 9) ante el estándar de responsabilidades que emerge de tal encargo y que, claramente, no se contraen a una clasificación documental. (…) El balance de tales cargas -las asociadas a la formación y guarda del expediente-, corresponde a una actividad que debe ser controlada por el secretario. En este punto, vale la pena reseñar que el art. 2.15 del reglamento del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá, aplicable a la controversia que definió el sub-lite, prevé esta responsabilidad. (…) Aunque en este caso se acordó hacerlo en ambas direcciones, considero que merece atención en el campo del arbitraje precisar si bajo el concepto del expediente electrónico y el uso de los mensajes de datos, realmente la falta de respuesta del secretario acerca del recibo del memorial impide su ingreso al proceso, y si la remisión de comunicaciones vinculadas al litigio -como la constancia del pago de honorarios- enviada al secretario del tribunal no resulta suficiente, ante la omisión del envío de una copia al correo de radicaciones de dicho Centro.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202500028001100103